>>25889
Там все надписи китайские же.

>>25890
Ой. Тогда можно считать, что никто ни о чем не просил.

>>25889
Вывески контор разных же. Видно по телефонам. А названия у китайцев всегда одна и та же унылость, лишь бы по пестрее, типа "Фирма Золотого Дракона", "Фирма Алого Феникса", "Фирма Белого Снега", и раскрашено в соответствующие яркие цвета. Короче, типа литературная хрень всегда одна и та же, и смысла ноль.

Чтобы не плодить треды, спрошу здесь.
リム店 читается как магазин автомобильных дисков или надо по-другому? А еще с какой стороны правильно будет приставить имя, чтобы получилось нечто вроде "harry's rim shop", но вместо Гарри будет японское имя.

>>25902
Уже понял свою ошибку. Пойду лучше в /tran/. Извините.

>>20923
Этому треду не хватает картинок: старбакс в 異人館 в Кобе

Берег реки в Киото

Девушка отдыхает на татами

>>25874

> Девушка

Немного торий в Фусими Инари.

>>20930
Лучше бы третий сезон делали, ей-богу. Какой к чертям мувик..

>>25868
Клёвое место. Я как-то накидался вискарём и полночи там бродил.

>>25883
東尋坊

>>20923

Азиатская легентда про девочку-звезду и мальчика-тоже-звезду, которые встречаются раз в год.

Проиграл с оп-пика.

>>25707
Что в нем написано, можешь перевести??

У тебя с головой все в порядке, ОП?

>>25711

>С тобой правда все в порядке?

>>25743
У тебя с головой точно все в порядке?

>>25744
Объясни баке где ту голова?
А все, не правильно вторую строчку прочитал.

https://www.youtube.com/watch?v=b2Zr54xQE9M#t=0

>>25767
Ну, не то чтобы невозможно, но очень сложно раздобыть симфри, а контракт минимум на 2 года заключается. Саму же симку купить не проблема, тот же б-мобайл.

Wikipedia -> http://en.wikipedia.org/wiki/Prepaid_mobile_phone -> http://ja.wikipedia.org/wiki/プリペイド式携帯電話

И мой скромный вклад

>>25726

>>25727

>>25728

>>25727

И еще был коробко-гандам, но его сфотографировать не получилось

Мне кстати там ещё понравился мужик с камерой вместо головы. Таких в Японии показывают перед сеансами в кино, мол не записывайте.
Но я его не сфоткал.

>>25728
>>25729
Нанто Хакуро Кен Оги

ЮГЕН ЩО

>>25732
У этого мужика даже роль в последнем мувике Гинтамы была, кстати.
http://www.youtube.com/watch?v=9HdCXYia-Yw

>>25730
Кантай справа по курсу. Даже адмирала косплеят.

>>25738
Я в Японии, так что название риса вряд ли поможет. По виду - короткий и округлый.
Когда на одного готовлю, на 120г риса заливаю примерно 180мг воды (не уверен в цифрах, по мерной чаше рис отмеряю точно, воду же заливаю по отметкам на мерной чаше для риса, воды примерно полтора объема риса).
Если в ближайшее время доберусь до супермаркета, сфоткаю мешок с написанным на нем способом приготовления, если интересно.

> «гречка»

Изначально это программа для мелкого белого риса. С бурым, миксами и акватикой тоже неплохо идет. В меру липкий и разваристый.

> «плов»

Программа для бурого риса.
Вари всё в режиме "гречки" - не ошибёшься. Это классический режим рисоварки.

>>25738
2 части (стакан) воды на 1 часть (полстакана) риса.

мимопроходивший 25740-кун

>>25734
В оригинале там
White Rice
Brown Rice
Soup
Правую колонку не вспомню

>>25734
Есть точно такая же - ставлю на "плов".

А твой рис из рисоварки режет танковую броню?

Покупаешь блеат кубанский круглозёрный, засыпаешь в кастрюлю, заливаешь водой (1 стакан риса на 2 стакана воды) варишь под крышкой пока вода не впитается/выпарится. После этого огонь выключаешь и ждёшь ещё минут 10. В мультиварке-рисоварке, ВНЕЗАПНО, всё то же самое.

Получается охуенные рис для суши.

Постоянно-делаю-суши-два0раза-был-в-японшке кун.

Если же тебе обязательно нужно чтобы рис резал танк пополам - покупай "рис для суши" от сен-сой по 250р за 100гр, лол.

>>25748

> варишь под крышкой пока вода не впитается/выпарится

И как я об этом узнаю? Предлагаешь открывать крышку каждые две минуты?

>>25756
совок штоле? крышки давно уже стеклянные.

>>25757
Ты мультиварку вообще видел когда-нибудь или в вашем Мухосранске такие чудеса техники не встречаются?

>>25759
Да в моем ДС-мухосранске есть мультварки со стеклянной крышкой, если надо. Но я предпочитаю качественную немецкую посуду и не пользуюсь унковаркой, это для ограниченных людей, которые не умеют готовить без гайда и готовы питаться однообразной пищей. А суши я могу и в тануки купить.

>>25653

> Планирую сидеть с табличкой 'День Ю'

Лучше день V, ещё маску одень.

Надо будет списаться с какой-нибудь жирухой-яойщицей и назначить ей встречу в воскресенье 29 декабря в 18 в Макдональдсе около станции Харадзюку.
Пошто ты пишешь на анонимную имиджборду с такими предложениями? Социальные сети для этого есть. Или ты хочешь встретиться именно с ичанером? Так не встретишься же, даже если толпа придет. Ичанер в предновогодние дни будет смотреть крисмас-выпуски аниме в компании со своей двумерной подружкой.

>>25673
Ты вообще знаешь, что такое "День Ю"?

>>25674
А ты думаешь, зачем я жируху приглашать собрался? Хочу открыть глаза опу на реальность.

>>25653
29 декабря — не знаю, а вот 2 января я согласен.

Мимо крокодил из Киото

Опоздаю минут на 30, г-гомен.

ОП-кун

>>25673
Посмотрите на этого тру-онанимаса, настоящий петурд, альфа-хиккан, у него все подружки двухмерные. Зачем ты вообще в жп? Это доска для интересующихся Японией, домоседам восьмидесятого уровня тут делать просто нечего.

>>25694

>подразумевает что домосед 80-го уровня не может интересоваться
>подразумевает что кому-то не похрену на его влажные фантазии

>>25679
Они стали привязывать регион по адресу и стране карты оплаты.
Так что разве что покупать по гифткартам.

>>25679
Попробуй сделать карточку через Qiwi, там можно указывать произвольный адрес. При покупках нексусов такое прокатывает.

>>25681
У меня и была QIWI, указал произвольный японский адрес.
На почту пришло письмо, в котором было написано что мой аккаунт заблокирован пока я отправлю саппорту письмо, в котором докажу что живу именно в этом месте Японии и скан паспорта желателен.
Делал все это через нормальный японский VPN.
>>25680
Существует проверенное место для покупки таких карточек?

>>25684
Любой комбини?

>>25685
А за пределами Японии? Цифровые коды где-нибудь есть?

>>25686
какие карты тебя интересуют? я беру карты для айтюнса и псн в
http://www.japan-codes.com/

>>25687
А нет ли у вас такого же, но без наценки 50-100%?

Есть в азиатщине приличные почтовые сервисы с поддержкой английского?

>>25695
EMS?

>>25696
email

>>25659

> Ни тебе разнообразия заданий

Anki - только программа ведения электронных карточек. Наборы карточек создаётся тобой или скачивается из расшаренных другими пользователями. Я сам делаю для себя карточки. Из готовых только скачивал кандзевую деку Хейсига.

> Нет возможности слушать произношение, нет примеров фраз и картинок, чтобы ловить какие-то ассоциации.

Всё это добавляется тобой самим или авторами наборов карточек(дек). Скачай и посмотри, есть ли там подходящие тебе деки. В программе картинки поддержаны, есть плагины для автогенерации фуриганы и подгрузки терминов из словарей.

> вытаскивать сценарии из новелл, переводить это на какой-то специальный самописный движок, где будет все куда аскетичнее, чем в оригинале, зато будет возможность читать текст, смотреть фуригану, смотреть подстрочник/словарь и т.д.

Сообщение слишком длинное. Полный текст.

>>25661
Да, и, конечно, чтение слова часто зависит от контекста, понимание которого по-моему всем (по меньшей мере свободно доступным) генераторам чуждо. Например, 方 = ほう или かた, 君 = くん или きみ, 一日 = ついたち, いちにち　или ひとひ?

>>25660

> "универсальный движок"
> пока поддержано 3 рандомных новеллы из 90-х.

С таким прогрессом ИМО уж лучше пилить RenPy или допиливать OSS клон коммерческого движка вроде onscripter или xclannad, если таковой для игры имеется.

ИТТ занимаются непонятной интеллектуальной дрочкой. Сверки с переводом какие-то. Вы язык с целью понимать или с целью переводить учите? Если первое, то нужно стремиться понимать как есть, без всяких переводов в голове или тем более письменного. Трудно поначалу? Сверяйтесь со словарем, это полезнее, чем смотреть готовый перевод, тем более сомнительного качества, как нередко бывает в случае с аниме и ВН. Если уровень языка уже позволяет J-J словари, вы на верном пути.

>>25664
Человек n5 собирается сдавать, а ты про J-J словари. По моему опыту переход на J-J словари происходит совершенно естественно, когда непонятными остаются только те слова, которых нет в Jdict и иже с ними. А переводы нужны, чтобы проверить, правильно понял или нет.

>>25664

> Человек n5 собирается сдавать

Человек собирается потрындеть на борде, и уже сделал это. Цель достигнута, можно расходиться.

>>25665

>когда непонятными остаются только те слова, которых нет в Jdict и иже с ними.

На мой взгляд, это поздновато для перехода. Я обычно делал так:
1) Если могу с достаточно высокой долей точности понять слово из контекста - в словарь не лезу вообще. Пункт спорный (некоторые смотрят вообще все новые слова), но ускоряет чтение.
2) Если провал в 1), смотрю J-J.
3) Если не могу понять определение в 2), смотрю слово в гугле/гуглкартинках/японской вике. Скажем, мне нет необходимости узнавать, что 曼珠沙華　переводится как ликорис, т.к. это слово мне в русском ровным счетом ничего не говорит. А вот пикрелейтед дает исчерпывающее объяснение.
4) И только если провал в 3), ищу в традиционном словаре.

>>25657
Кана учится вообще за неделю, это совместно с минимальным словарным запасом и грамматикой для Н5

>>25667
Одобряю выбор слова и картинки. Обожаю этот символ смерти.

>>25670
А я обожаю эту песенку с соответствующим названием: http://youtu.be/pXeJdkt4qlQ

>>25520
А вообще я бы советовал иметь при себе backup strategy и активно ходить по врачам жалуясь на все свои болячки, пока ещё есть время. Вдруг что-нибудь пойдёт не по плану в последний момент?

>>25518
С социофобией в Японии будет не очень весело, я думаю. Мне доставляет здесь общаться с народом, японцы классные.
Паренёк занимается машинным переводом вроде по большей части.

>>25524
С социофобией ни в одной стране не будет весело жить. Я не социопат, люблю наблюдать за взаимодействием людей внутри общества со стороны, просто интегрироваться с этим обществом у меня никогда не получалось. Я также понимаю, что дальнеазиатские страны отличаются особенно высоким уровнем социализации. Но мечтать и стремиться улучшить себя это мне не мешает, да и вдруг да получиться стать социальнее в стрессовой ситуации при смене окружения?

>>25506
А там велосипеды не прут?

>>25539
Говорят, что воруют часто. Но в целом я постоянно забываю заблокировать замком колесо и мой велосипед всё еще при мне. Если не оставлять его на весь вечер (ночью только редкие студенты проезжают, местные в совсем другой части города) в каком-нибудь стрёмном районе, то всё будет нормально.

>>25540
Первый раз слышу, чтобы в Японии воровали велосипеды. Все оставляют, часто даже без замка. Японец чужой не возьмет, а гайдзинов полицаи шмонают нещадно. Каждый велик зарегистрирован в специальной базе данных на имя владельца, и его принадлежность систематически проверяют. По крайней мере в Токио.

>>25541
Это всё китайцы!

> в каком-нибудь стрёмном районе

Так, можно здесь поподробнее? Что за районы и что в них опасного?

>>25545
А ты думал, что в Японии нет своих 南ブトヴォ? Чотких пацанчиков везде хватает.

>>25506
Полтора месяца. Запили кратенький отчет, пожалуйста — очень интересно.

>>25555
А чего все запакованы? Ты играть взял или кококолекционер "потеряет ценность положить на полочку". А так, занятная подборочка, ты это почти я. Все эти игры потыкал пальчиком, но толком играл только в ГалГан и Рэйлфан. Для первого нужен мув, иначе уныло, а второе это симулятор видео на ютубе, вот только ирония в том, что на ютубе есть видео намного качественнее. Если взял т.к. поклонник Дэнша дэ Го, то твой пердак разлетится термоядерным взрывом от этой "игры".

>>25557

> А чего все запакованы?

Ты предлагаешь в первую же минуту рвать все упаковки, ни во что толком не поиграв? Так не интересно. Я хочу смаковать этим процессом, открывая упаковки по одной, по мере необходимости и свободного времени. Вдыхать невысохшие чернила с приложенных буклетов, читать (со словарём) их с первой до последней буквы, бережно извлекать диски с лолями и нежно их облизывать. Я далеко не каждый месяц покупаю себе что-то приятное, чтобы по-варварски с этим обращаться.

> Если взял т.к. поклонник Дэнша дэ Го, то твой пердак разлетится термоядерным взрывом от этой "игры".

Большой поклонник, посмотрим. В старенький приквел для PC с lo-res видео и одной камерой я когда-то играл, cabview/全面展望 достаточно активно смотрю, так что вполне представляю, что получу. Кроме того, в DDG нет Чикаго, а здесь он есть. Для меня угрюмые американские ж/д столь же привлекательны, что и няшные японские.

>>25558
Значит я не ошибся и ты диски не играть брал (не как что-то плохое), иначе бы сразу же сорвал упаковки и засунул все диски в консоль одновременно.

> Для меня угрюмые американские ж/д столь же привлекательны, что и няшные японские.

Поржал с объявления: "Попрошайничество в поезде запрещено, будут применены меры!".

>>25555
Как-то слабовато

>>25562
Гриндан это не игры, а просто наркомания. Нечем гордиться.

>>25562

>слабовато
>запостил зацензуренную американку с "качественным" переводом НИСы

Очень надеюсь что ты пошутил.

>>25566
Я не могу без субтитров, быстро теряю смысл в японских играх. А НИСА это пока лучшее, что есть. Посмотри, во что превратилась серия ательер, после того как ее отобрали у нее. Да и все игры из ОП кроме Рейлфана можно было взять в сторе без мороки. Хотя у меня у самого более 120 ps3 игр на полках.

>>25567

>после того как ее отобрали у нее

А во что она превратилась? Решение о принудительном дубляже в Atelier Ayesha было именно нисой приняты, локализацией игры занимались они, ТК потом уже купила гастов и получила готовую локализацию.
Сами игры хуже точно не стали, новая часть выглядит здорово.

NISA меня раздражают неуместными шуточками (поменяем имя героине Esty Erhard на Esty Dee, т.к. созвучно с STD, вот умора-то будет) и мемчиками, которые они запихивают в свои игры. Часто искажают смысл текста (как пример - локализация Ar Tonelico 2, настолько качественная что фанатам пришлось переделывать практически все http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?p=14734154).
Но обидно что лучше них ничего как бы и нет.

>можно было взять в сторе без мороки

Сообщение слишком длинное. Полный текст.

Бамп треду. Всё чаще и чаще начинаю скупаться на сайте nippon yasan всякими разными японскими новинками и даже консольным железом, чего и вам советую. Но сейчас не об этом.

Анончик, есть один лот на японском yahoo рынке, который хотелось бы купить из-за отсутствия в свободном доступе В частности этот (аукцион скоро закончится, но не суть).
http://page3.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/c422192325

Что у нас на предмет японских посредников? Кто чем пользовался и у кого более выгодные условия? Интересует возможность отправки авиапочтой, т.к. EMS дороговато, например.

>>25609
Nippon-yasan хороший магазин. Я еще иногда на rakuten скупаюсь, у магазина surugaya-a-too. У них очень много дисков с doujin музыкой и видеоигр. Как новых, так и старых.
http://www.fromjapan.co.jp/ - рекомендую этого посредника.