Смотря что тебе нужно. Можешь начать с Мак-Клейна(которого я здесь уже советовал), но там много экономики, зато подробный и понятный экскурс в историю. Далее возьми Кодзики, это по синто и этого достаточно.
Далее два пути:
1) Лекции Конрада.
либо
2) Рандомные книги по интересующему тебя периоду жизни страны.
Первый вариант весьма хардкорен + кучи доп.литературы, а второй более узок, думаю, очевидно.
Насчёт легенд, опять же, смотря что интересует. Вот я нашёл такую книжку: http://lib.rus.ec/b/182418 (из соседнего треда). Пока не читал, но, думаю, там как раз таки всё просто. Есть аниме Genji monogatari, там что-то подобное. Обязательно читни мангу Vagabond, посмотри фильмы Курасавы про самураев, вобщем там много всего.

>>17901
Спасибо, я думаю этого должно хватить для того чтобы понять что я действительно хочу

Верно найдено ?
http://i.posters.ec/b/242431
http://ruknigi.net/books/13821-proshlyie-zhizni/

>>17906
Так. Первое правильно, а вторую(Джеймс Мак-Клейн: Япония От сёгуната Токугавы - в ХХI век) я в тырнете что-то не нашёл(у меня бумажный вариант, как-нибудь обещаю отсканить), так что подбери что-нибудь из этого списка:
http://www.ipos-msk.ru/abitur/read.php Думаю, лучше всего подойдёт Сэнс(мне показался скучным). Но если ты легко отделяешь коммунистическую пропаганду от фактов, то возьми Овчиникова(он веселее, но призма гражданина СССР присутствует). Насчёт остальных ничего не знаю, ибо не читал. Но Мак-Клейн всё-таки идеален для экскурса в японскую историю "с нуля". Книгу Фредерика по Мейдзи тоже ОЧЕНЬ рекомендую(она есть в списке), но под неё быстро усыпается и вообще это уже лучше делать, получив начальные знания, хехе.
Алсо, ещё рекомендую чуточку глянуть географию, чтобы представлять где какие острова находятся, иногда во время чтения это важно.

>>17911
Ой, если отсканишь - будет просто супер. Очень хочется прочитать.

мимоходил

>>17922
Ну ок, раз кому-то это нужно, сегодня же и возьмусь. КРУТОГО качества и перевода в текстовые форматы не обещаю, но приличный djvu из жипегов соберу со временем.
Буду выкладывать частями, но каждый новый документ будет содержать старый отрывок + новые главы.

История Японии с древнейших времён до 1868 года (I)
История Японии 1868-1998 года (II)
А. Е. Жуков.

>>17930
А там подковерные интриги в после реставрации освещены? И слияние мелких кланов с якудза?

>>17929
Как дело продвигается?:3 Мне ваш маккейн даже приснился сегодня, так хочется почитать.

>>17950
Идёт тихо-мирно. Вчера допустил очень страшную ошибку, из-за которой сотня страниц ушла в корзинку ._.
Сегодня вечером(крайний срок завтра утром) выложу первые три сотни страниц.

>>17951
А зачем шрихкод замазал? Боишься, что тебя по нему отследят и посадят за нарушение копирайта?

Как идёт дело?
мимождущийкун

>>17979
Привет. Нас уже двое?

>>17980
Да, я тоже много где искал. И я жду скан от того няши.

По Сэнгоку Дзидай можете что-нибудь подсказать? А то как не полезу искать, везде яойщицы сэнгоку басарой машут.

Извините, ребята, у меня внезапная реальная жизнь, поэтому я очень всё не успеваю. Отсканил до Мейдзи, будут свободные суббота и воскресенье, там, вероятно, смогу побольше. http://rghost.ru/37431401
Если есть плохие странички, можете написать номер, я переделаю.

>>17984
Спасибо, почитаем. Лучей добра.

>>17984
Спасибо огромное:3

>>17984
Спасибо

>>17984
Что можешь посоветовать по географии Японии?

>>18025
Дунно, я не заморачивался, выучи острова и современные префектуры(опционально столицы), для чтения истории этого достаточно, а география как наука мне малоинтересна.

>>18027
樺太 и 千島 еще обязательно нужно знать. :3

>>17984
Спасибо.

>>18062
Лол, ну у нас же каждому и так известно. Как и окружающие моря, думаю. По крайней мере я со школы помню.

Сегодня до вечера буду маниакально сканировать. Если всё пойдёт хорошо, выложу обновлённый вариант на дропбокс.

>>17951
Продолжению банкета быть ?

>>18629
Вот и я там же вопросом задаюсь.

Ох же. Думал что написал, а на самом деле забыл. Я решил отсканить всё и выложить целиком(больно муторно каждый раз книжку генерить). Готово около 600 страниц(напоминаю, что всего их около 900). Но ничего не обещаю быстро, рл, штука такая. Но через пару недель, думаю, доделаю.

>>18631
Спасибо, ждем с нетерпением:3

кстати меня сильно покоробило название - Сегунат ТокугавЫ.
не думаю, что стоит читать

>>18633
Возьми это проще, русская локализация никогда не отличалась качеством. Я однажды читал книгу, в которой вместо "фюрер" было написано "фурор". И ничего, и прочитал, и понравилось.

У меня есть пособие по иероглифам, где слово kanji переведено как китайский характер :3

>>18635
Вопрос о качестве русских "пособий", по-моему, уже достаточно подробно обсосан.

>>18641
кроме ругани, ничего "обсосано" не было. Не помню, чтобы кто-то указывал на конкретные недостатки. А пособие по иероглифам английское, я про перевод на русский говорил...

>>18633

>меня сильно покоробило название - Сегунат ТокугавЫ.

А что, собственно, не так? Сёгунат (кого? чей?) Токугавы. По правилам русского языка заимствованные слова на -а склоняются.

>>18676
Японские названия нельзя склонять.

Я всё ещё жду полную версию. Бамп.

>>18677

Но ведь ты говоришь на русском.

>>19937
Я не говорил, что мне это нравится.

>>18631
Вы где ?

>>19972
他の言語を話せないならロシア語が好きがどうかどうやって知るんだ？

>>18631
А я все еще жду.

Не могу даже в англоязычных интернетах найти. Остается надежда на Китай, а то у меня денег совсем нет, чтобы заказывать.

>>17930
Никто не подскажет, где можно найти книги Жукова в удобном для чтения форате? Гугл дает ссылки только на плохие сканы и на невычитанные doc.

>>18631
Эх няша, куда же ты пропал.

Алсо выкладываю заново первые ~170 страниц Традиционная Япония
http://rghost.ru/40045269

>>22888
Жаль что он пропал, спасибо за книгу