>>62434
> надоело отвечать на их вопросы про традиции распивания водки
Не везёт Вам с иностранцами.
> рандомный иностранец много приятней в общении рандомного соотечественника
И с соотечественниками Вам тоже не везёт, и даже больше, чем с иностранцами.
> Я сам люблю вставить...
Это типа у ППШФ было замечено злоупотребление заимствованными и не очень иностранными словечками? Где?
> если для поиска удобоваримого русского эквивалента нужно уж очень напрягать мозг
Ну не знаю. Я английский изучаю с начальной школы, но всё же родной язык знаю намного лучше и словарный запас в этой части у меня намного больше.
Но это же касается и диалогов на английском. Кроме случаев, когда английский не является родным ни для кого из участников (поприветствовать, попрощаться, и ещё по крайней мере несколько десятков слов и выражений, не считая именных суффиксов и различных обращений, в устной речи я осилю и на японском и на немецком).
>>62442
> Россиянину не понять.
Сказал москвич, не вылезавший с родной земли и не имевший деловых или подобных отношений с иностранцами, живущими и работающими у себя на родине? Моя ночь сделана.
>>62445 А по ночам везде страшно, не только у нас.
Хотя, у нас-то, в нашем городке, где-то с часу и часов до четырёх ночи, как раз не страшно. Ибо всем в детстве рассказывали про страшных маньяков, а может и по другим причинам, и в такое время спит даже последнее хулиганьё, а кто из них не спит, те и сами стараются не ходить по неосвещённым местам (навернуться в полной темноте тоже приятного мало) и не подходить близко к одиноким путникам.
>>62447 Да ты же лимита.
