Случайно прочитал тут https://notagram.ru/5-novyh-i-samyh-ozhidaemyh-serialov-2017/, что америкосы снимают сериал по книге Братьев Стругацких "Пикник на обочине".На IMDB http://www.imdb.com/title/tt5024734/ подтверждается, что съемки почти закончились. Вроде как режиссеры клятвенно обещали, что не нарушат сюжетное повествование книги, что внушает неистовый трепет :) Собственно вопрос, почему наши до сих пор не смогли экранизировать это произведение? Взять того же Бондарчука, снимал же фантастику? Зачем было брать какой-то убогий сюжет, если можно было снять офигенное кино про Рэдрика Шухарта? Я просто в шоке...
Случайно прочитал тут https://notagram.ru/5-novyh-i-samyh-ozhidaemyh-serialov-2017/, что америкосы снимают сериал по книге Братьев Стругацких "Пикник на обочине".
На IMDB http://www.imdb.com/title/tt5024734/ подтверждается, что съемки почти закончились. Вроде как режиссеры клятвенно обещали, что не нарушат сюжетное повествование книги, что внушает неистовый трепет :) Собственно вопрос, почему наши до сих пор не смогли экранизировать это произведение? Взять того же Бондарчука, снимал же фантастику? Зачем было брать какой-то убогий сюжет, если можно было снять офигенное кино про Рэдрика Шухарта? Я просто в шоке...
>>36815Ну в 79м году был один фильм.
>>36815> Зачем было брать какой-то убогий сюжетВ "Обитаемом острове" нормальный сюжет.
>>36815
> Зачем было брать какой-то убогий сюжет
В "Обитаемом острове" нормальный сюжет.
Книгу и экранизацию не сравнить.
>>36818Но ты ведь и то и то глазами смотришь!
Возможно, вы слышали, что на канале WGN America в этом году планировался к выходу сериал Roadside Picnic (http://www.imdb.com/title/tt5024734/?ref_=wl_li_tt) по "Пикнику на обочине" Стругацких. Снимал его Алан Тэйлор вместе с Sony Pictures, главную роль исполнил Мэттью Гуд. Была полностью завершена пилотная серия, но дальше дело не пошло - канал решил не продолжать работу по проекту. Попытки сотрудничества с AMC успеха также не принесли. Так что, по крайней мере, в ближайшее время, как это ни печально, сериала мы не увидим. Все, что можно посмотреть на данный момент - это технический трейлер для AMC, утекший в сеть https://www.youtube.com/watch?v=Cqlzs7O_T8A.Мне повезло поработать на этом проекте в качестве концепт-художника. В 2015-2016 гг я сделал несколько артов, которые, с разрешения Алана, могу теперь публиковать. Что и начинаю делать.В целом сценаристы очень бережно отнеслись к оригиналу, но некоторые расхождения, конечно, были неизбежны. Так, вместо "калоши" здесь - робот а ля Boston Dynamics.https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1704808402866692&set=a.216315328382681.63813.100000126465952&type=3&theater/thread
Возможно, вы слышали, что на канале WGN America в этом году планировался к выходу сериал Roadside Picnic (http://www.imdb.com/title/tt5024734/?ref_=wl_li_tt) по "Пикнику на обочине" Стругацких. Снимал его Алан Тэйлор вместе с Sony Pictures, главную роль исполнил Мэттью Гуд. Была полностью завершена пилотная серия, но дальше дело не пошло - канал решил не продолжать работу по проекту. Попытки сотрудничества с AMC успеха также не принесли. Так что, по крайней мере, в ближайшее время, как это ни печально, сериала мы не увидим. Все, что можно посмотреть на данный момент - это технический трейлер для AMC, утекший в сеть https://www.youtube.com/watch?v=Cqlzs7O_T8A.
Мне повезло поработать на этом проекте в качестве концепт-художника. В 2015-2016 гг я сделал несколько артов, которые, с разрешения Алана, могу теперь публиковать. Что и начинаю делать.В целом сценаристы очень бережно отнеслись к оригиналу, но некоторые расхождения, конечно, были неизбежны. Так, вместо "калоши" здесь - робот а ля Boston Dynamics.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1704808402866692&set=a.216315328382681.63813.100000126465952&type=3&theater
/thread
Какой простор для помещения в сюжет детей-аутистов.
> если можно было снять офигенное кино про Рэдрика Шухарта?Видишь ли, тогда бы сравнивали с экранизацией Тарковского. И это было бы очень хреновое сравнение. Собственно, сравни две экранизации Трудно быть богом 89-ого и 13-ого. С одной стороны разухабистый боевичек, с другой - болтология с тошнотным видеорядом. Стругатские "у нас" - это сраный "навзрыд" и заумь за человеческое ничтожество. Поэтому столько камней в сторону ОО Бондарчука. Причем сами-то Стругацкие писали и ТББ и Сталкера как боевички с элементами драмы. Не вышло, не шмогли, вышла заумь, а сраные советские "досиденты" и "интели" еще и от себя добавили.А Сталкер Тарковского и вовсе результат кошмарной ошибки при проявке первоначальной версии фильма. Каким был этот фильм мы уже не узнаем. А то, что получилось, получилось таким из-за того, что от бюджета тогда осталось всего ничего.Вобщем, ИМХО, Сталкера действительно можно сделать хоршим сериалом. Собственно, у американцев полно фильмов с подобным сюжетом. Столкновение с неведомым и попытки его понять и сделать своим - вообще тема американцам очень близкая. Жаль, что закрыли. Подозреваю, что у директоров кампании в голове крутилось что-то вроде той самой игры, а не реальной повести Стругацких.
> если можно было снять офигенное кино про Рэдрика Шухарта?
Видишь ли, тогда бы сравнивали с экранизацией Тарковского. И это было бы очень хреновое сравнение. Собственно, сравни две экранизации Трудно быть богом 89-ого и 13-ого. С одной стороны разухабистый боевичек, с другой - болтология с тошнотным видеорядом. Стругатские "у нас" - это сраный "навзрыд" и заумь за человеческое ничтожество. Поэтому столько камней в сторону ОО Бондарчука. Причем сами-то Стругацкие писали и ТББ и Сталкера как боевички с элементами драмы. Не вышло, не шмогли, вышла заумь, а сраные советские "досиденты" и "интели" еще и от себя добавили.А Сталкер Тарковского и вовсе результат кошмарной ошибки при проявке первоначальной версии фильма. Каким был этот фильм мы уже не узнаем. А то, что получилось, получилось таким из-за того, что от бюджета тогда осталось всего ничего.Вобщем, ИМХО, Сталкера действительно можно сделать хоршим сериалом. Собственно, у американцев полно фильмов с подобным сюжетом. Столкновение с неведомым и попытки его понять и сделать своим - вообще тема американцам очень близкая. Жаль, что закрыли. Подозреваю, что у директоров кампании в голове крутилось что-то вроде той самой игры, а не реальной повести Стругацких.
>>36822А может им не понравился конец? "Счастья, всем, даром и пусть никто не уйдёт обиженным"?
>>36824Ну могли бы "Христолюдей" взять как базу второго сезона. Собственно, если грамотно расширять вселенную, там материала и так на пару сезонов хватит. Стругацкие там столько ниточек подвесили, которые додумывать и додумывать.
>>36822Не знаю, о какой зауми ты говоришь? Ты поже сам решил что у кого-то такое мнение, а теперь пишешь выдавая это своё мнение, за чужое. Струшацкие - это научная фантастика и считаются их произведения, именно научной фантастикой. Никто их за философские трактаты, не выдаёт.
>>36840> Струшацкие - это научная фантастикаНе научная, а "социальная".
>>36840
> Струшацкие - это научная фантастика
Не научная, а "социальная".
>Жаль, что закрыли.Таки сабжа не будет? Ну и ладно. Нечего посягать бездуховным на великую русскую литературу.
>Жаль, что закрыли.
Таки сабжа не будет? Ну и ладно. Нечего посягать бездуховным на великую русскую литературу.
>>36841Шта? Тот факт, что в книгах Стругацких масса аллюзий на страну и людей, окружающих авторов не переносит их фантастику в другой поджанр. И у Шекли, и у Саймака и у Брэдберри были свои отсылки и своя сатира, не слишком понятная советскому читателю. Авторы всегда вдохновляются миром вокруг них. Это у современных авторов мы можем легко распознать сатиру, поскольку зачастую черпаем инфомацию из тех же источников. Например, в том же "Коммисаре Кайне" описан конфликт между солдатами всвязи слиянием их подразделений - это прямая сатира на военную реформу в британской армии в то время.
>>36841
Шта? Тот факт, что в книгах Стругацких масса аллюзий на страну и людей, окружающих авторов не переносит их фантастику в другой поджанр. И у Шекли, и у Саймака и у Брэдберри были свои отсылки и своя сатира, не слишком понятная советскому читателю. Авторы всегда вдохновляются миром вокруг них. Это у современных авторов мы можем легко распознать сатиру, поскольку зачастую черпаем инфомацию из тех же источников. Например, в том же "Коммисаре Кайне" описан конфликт между солдатами всвязи слиянием их подразделений - это прямая сатира на военную реформу в британской армии в то время.
>>36944Ты путаешь социальную и сатирическую фантастику. Социальная фантастика занимается не "аллюзиями", а моделированием социумов и социальных отношений, не существующих в реальности.
>>36945Любая фантастика, где либо технология повлияла на социальный строй, либо описаны внеземные цивилизации, занимается моделированием социумов. В Стар Треке, по-твоему, что?
>>36945
Любая фантастика, где либо технология повлияла на социальный строй, либо описаны внеземные цивилизации, занимается моделированием социумов. В Стар Треке, по-твоему, что?
>>36947Не путай причину со следствием. Стругачи очень редко писали именно о влиянии технологии на социум, они моделировали социум, используя технологию в качестве подпорки для своей модели. Та же проблема контакта их интересовала весьма слабо, поэтому большинство внеземных цивилизаций у них человекоподобны. Так что науки у Стругачей, за исключением общих мест вроде космолетов, хрен да маленько. Это тебе не Лем с разумным океаном, тучами наноботов и прочей "Суммой технологии", это советские инженеры, размышляющие о судьбах человечества.
>>36949'City', 'Cemetery World' Саймака - ненаучная фантастика? Или 'Target Generation'? Или аналогичный роман Хайнлайна?Если про "Планету Обезьян" или как там по-фразнцузки я ещё могу согласиться, или о серии "Дюна" Герберта, но Стругацкие давали именно твёрдый сай-фай. То, что большинство других описанных цивилизаций - человекоподобные - это мелочь, вспомни, как в Стар Треке они легко маскировались и гримировались под инопланетян.
>>36949
'City', 'Cemetery World' Саймака - ненаучная фантастика? Или 'Target Generation'? Или аналогичный роман Хайнлайна?Если про "Планету Обезьян" или как там по-фразнцузки я ещё могу согласиться, или о серии "Дюна" Герберта, но Стругацкие давали именно твёрдый сай-фай. То, что большинство других описанных цивилизаций - человекоподобные - это мелочь, вспомни, как в Стар Треке они легко маскировались и гримировались под инопланетян.
>>36950> Стругацкие давали именно твёрдый сай-файПриведи пример именно твердой научности у Стругачей. Какой-нибудь научной идеи, которая служила бы не "обоснуем" для сюжета и как следствие могла бы быть легко заменена на что-то аналогичное (другие планеты на параллельные миры, башни-излучатели на вещество в водопроводной воде, радиант Пильмана на эксперименты земных военных, етц), а действительно являлась бы сюжетнообразующей. Смешно, но даже в "Хищных вещах века", где много сбывшихся социальных прогнозов, слег описан скорее как какой-то магический артефакт, а не как научное изобретение.> большинство других описанных цивилизаций - человекоподобные - это мелочьВ случае с социальной фантастикой - да. Там это не баг, а фича, поскольку автор не ставит себе задачу описать разум, отличный от человеческого, а моделирует то, что могло бы или еще может произойти с человечеством. В твердой научной фантастике это баг.> вспомни, как в Стар ТрекеНе смотрел и не собираюсь, я не настолько нерд.
>>36950
> Стругацкие давали именно твёрдый сай-фай
Приведи пример именно твердой научности у Стругачей. Какой-нибудь научной идеи, которая служила бы не "обоснуем" для сюжета и как следствие могла бы быть легко заменена на что-то аналогичное (другие планеты на параллельные миры, башни-излучатели на вещество в водопроводной воде, радиант Пильмана на эксперименты земных военных, етц), а действительно являлась бы сюжетнообразующей. Смешно, но даже в "Хищных вещах века", где много сбывшихся социальных прогнозов, слег описан скорее как какой-то магический артефакт, а не как научное изобретение.
> большинство других описанных цивилизаций - человекоподобные - это мелочь
В случае с социальной фантастикой - да. Там это не баг, а фича, поскольку автор не ставит себе задачу описать разум, отличный от человеческого, а моделирует то, что могло бы или еще может произойти с человечеством. В твердой научной фантастике это баг.
> вспомни, как в Стар Треке
Не смотрел и не собираюсь, я не настолько нерд.
>>36951>Приведи пример именно твердой научности у Стругачей. Какой-нибудь научной идеи, которая служила бы не "обоснуем" для сюжета и как следствие могла бы быть легко заменена на что-то аналогичное (другие планеты на параллельные миры, башни-излучатели на вещество в водопроводной воде, радиант Пильмана на эксперименты земных военных, етц), а действительно являлась бы сюжетнообразующей.Такого и у других нет. Корабль у Хайнлайна и Саймака можно заменить на изолированный остров, "Город" последнего - он вообще о социальных мутациях, а не технологии.Социальной фантастикой можно считать альтер-хистори, антиутопии и постапокалипсис. Мир Полудня - это никак не антиутопия. Рассказы о других временных отрезках - тот же "Спонтанный рефлекс", где описана технология, которая уже есть сегодня, или "Страна Багровых Туч", где описаны первые шаги в покорении Солнечной системы - это тоже твёрдый сай-фай. То, что есть у них есть другие рассказы и пьесы - вроде "Жидов Города Питера" - так и у Шекли, например, была серия детективов, которые к научной фантастике не относятся - Агент Икс и про Хобы Дракониана. Ты спизданул сам не знаешь чего, и теперь не хочешь признавать неправоту. Стругацие - это как Дик, Шекли, Брэдберри. Это золотой век НФ.
>>36951
>Приведи пример именно твердой научности у Стругачей. Какой-нибудь научной идеи, которая служила бы не "обоснуем" для сюжета и как следствие могла бы быть легко заменена на что-то аналогичное (другие планеты на параллельные миры, башни-излучатели на вещество в водопроводной воде, радиант Пильмана на эксперименты земных военных, етц), а действительно являлась бы сюжетнообразующей.
Такого и у других нет. Корабль у Хайнлайна и Саймака можно заменить на изолированный остров, "Город" последнего - он вообще о социальных мутациях, а не технологии.
Социальной фантастикой можно считать альтер-хистори, антиутопии и постапокалипсис. Мир Полудня - это никак не антиутопия. Рассказы о других временных отрезках - тот же "Спонтанный рефлекс", где описана технология, которая уже есть сегодня, или "Страна Багровых Туч", где описаны первые шаги в покорении Солнечной системы - это тоже твёрдый сай-фай. То, что есть у них есть другие рассказы и пьесы - вроде "Жидов Города Питера" - так и у Шекли, например, была серия детективов, которые к научной фантастике не относятся - Агент Икс и про Хобы Дракониана. Ты спизданул сам не знаешь чего, и теперь не хочешь признавать неправоту. Стругацие - это как Дик, Шекли, Брэдберри. Это золотой век НФ.
>>36952>Хоба ДраконианаНу, вы поняли.
>>36952
>Хоба Дракониана
Ну, вы поняли.
>>36952> Такого и у других нетЕсть. У Уэллса, у Лема, у Азимова, у Бестера, у Нивена, у киберпанков и посткиберпанков, у Уоттса, у Игана. Много у кого есть, в общем.> Стругацие - это как Дик, Шекли, Брэдберри. Это золотой век НФ.Как Брэдбери - да, тому тоже на научность всегда плевать было, ракеты и прочие штуки он чисто для антуража использовал. С диковской психоделикой и распадом реальности книжки Стругачей и рядом не валялись. Про Шекли не скажу, я его никогда особенно не любил.
> Такого и у других нет
Есть. У Уэллса, у Лема, у Азимова, у Бестера, у Нивена, у киберпанков и посткиберпанков, у Уоттса, у Игана. Много у кого есть, в общем.
> Стругацие - это как Дик, Шекли, Брэдберри. Это золотой век НФ.
Как Брэдбери - да, тому тоже на научность всегда плевать было, ракеты и прочие штуки он чисто для антуража использовал. С диковской психоделикой и распадом реальности книжки Стругачей и рядом не валялись. Про Шекли не скажу, я его никогда особенно не любил.
- wakaba + futaba + futallaby -