Что-то я ничего не понял. Ну предположим, машина кредитная. И что, кредит сразу же перетекает на тебя? Вот купил ты, к примеру, холодильник в кредит, а потом продал его тёте Розе на штуку дешевее. И что, получается у тебя профит, а тётя Роза расплачивается? Нет, конечно.
Если машина залоговая, то на неё нет документов. В 99% - нет ПТС. Так вот что я тебе скажу, не бери машины без ПТС. Хотя иногда можно (ПТС можно официально сделать новый). Но ты бери с ПТС, только и всего.
Осторожнее с залогами. Мне известен как минимум один случай, когда у парня взяли залог и исчезли. Если решил дать залог, проверяй паспортные данные (то есть сличай с оригиналом паспорта), номер прав (сличай с правами) и так далее. Желательно как-нибудь убедиться, что на указанный телефон отвечает именно продавец, и что по указанному адресу живёт именно продавец. Но проще не давать залог. Да, если что, полиция потом будет абсолютно бесполезна.
Ну и это. Оформляй машину на себя. Есть, конечно, соблазн поездить по доверенности, или даже со старым свидетельством о регистрации (до поры до времени это будет даже законно), а штрафы с камер и налоги типа приходят старому хозяину. Но так делать не надо. Во-первых и в главных это неэтично. Во-вторых старый хозяин может подать машину в угон, если ему надоест платить, ну или просто найти тебя и набить бороду. Так что делай всё как полагается.