>>5376306
Упав траву, Жук прополз с десяток метров и замер, глядя вслед удаляющимся девочкам. Зачем я здесь - пронеслось в его голове - я ведь хотел совсем не сюда, а в Генсокё. Пить в Хакурейском храме Хакурейское саке и зализывать его Хакурейскими подмышками... В какой момент что-то пошло не так, и я оказался здесь, не в Генсокё, а в проклятой Хинамизаве, в проклятом Дне Сурка, в чёртовом 1983-м году без интернета, смартфонов, спутниковой навигации и Гугл-карт, зато с навязчивыми диско-ритмами в радиоэфире?
Жук тяжело вздохнул и откинулся на спину, уставившись в стремительно темнеющее небо. Кажется, дождь собирается - прошептал он в стиле Милновского Пятачка и вздрогнул - грязное животное, у него хотя бы было ружьё, благодаря которому он вмиг мог расправиться с этим миром, обнулив и неправильных пчёл, и ненасытного медведя, и депрессивного осла... Да чего там, даже Кристофера Робина можно было бы пристрелить как собаку а потом и самому познать нирвану в стиле Курта Кобейна.
Но у Жука не было ружья. Были только пол-пачки дешёвых сигарет и такая необходимая в этих краях вещь, как пропуск на территорию ЗАО Алапевскэлектромаш...
По мордочке Жука потекла крупная капля, потом ещё одна, потом ещё и ещё... Это не слезы - вздохнул Жук - ведь Жуки не плачут. Это не слёзы, это капли дождя. Дождя, который смоет мою печаль.