>>5389162
Да, нейросети понимают такие инструкции и могут адаптировать перевод. А если ты человек обеспеченный, то лучше всего переводят старшие платные модели Google и ChatGPT.

>>5389163

Так и не потыкал палочкой перевод.
Зато завтра приедет посылка, где будут в том числе и заказанные томики "Тасогарэ но этосу".
Впрочем, сканера всё так же нет. Думаю, самый дешёвый сканер с дрянным динамическим диапазоном и уплывшими цветами всё равно подойдёт, потому что сканируемая картинка-то из двух цветов и с предельно узким динамическим диапазоном.

Переводчики из мяса и костей теперь вообще не нужны нынче? Не то, чтобы я собирался устраиваться куда-то, просто интересно.

>>5389483
Нужны, но в меньшей степени. Меньше заказов. И их можно выполнить быстрее. Т.е. отпадают как клиенты (они могут обойтись нейронкой) так и исполнители (один переводчик за двоих может работать с той же нейронкой)

Мимо два переводчика в семье.

>>5389487 Но уровень при этом повышается. Плохо переводить и машина умеет, а ты переведи хорошо.

>>5388842
есть еще BallonsTranslator если не тестил.
лично я только waifu2x пользовался, панел клинер правда лучше денойзит? модели у него вроде полегче.

>>5389518
Он уже сто лет не обновлялся и максимально кривой.

Актуальные проекты:

ImageTrans
https://github.com/meangrinch/MangaTranslator
https://github.com/ogkalu2/comic-translate
https://github.com/mayocream/koharu

Есть ещё несколько более мелких или линукс-ориентированных. Но, все они работают по одному принципу с примерно одинаковым результатом:

1. Распознают текст локально с помощью https://github.com/kha-white/manga-ocr либо скармливают странички онлайн моделям. Те распознают лучше и понимают контекст страницы, но требуют денег и отказываются распознавать что-то хоть отдаленно близкое к эротике.
2. Переводят локально (можно подтянуть любую текстовую модель, на которую у вас хватит памяти) или онлайн (неплохо за деньги или средне бесплатно).

Сообщение слишком длинное. Полный текст.

>>5389487

> Мимо два переводчика в семье.

Пора в дворники готовиться.

>>5389474
Посылку привезут только в понедельник.
Зато оплатил какой-то древний сканер (Canon CanoScan LiDE 210), о котором продавец бил пяткой в грудь, что мол муха не сидела, сканирует б-жественно, 10/10. Посмотрим, как он под никсами заведётся.

>>5388073
В котором модерация еще более шизовая чем тут. Увы.

>>5389509

>>5389510

>>5389511

>>5389513
Ваш стикерпак из другого "Ычата! А вообще-то интересно сколько чатиков образовалось после нескольких удалений материнского.

>>5389514
Вообще я и в там и в там.

>>5389515
Мы то знаем~

>>5389509
Скорее, там Кроль чаще действует по настроению, что в сочетании с более обширным количеством разрешённых тем создаёт атмосферу некоей непредсказуемости, когда точно знаешь, что прилетит, но не знаешь когда и за что именно. В этом, как по мне, есть своя прелесть. Хотя, возможно, за 10+ лет на Ычане я и сам стал немножко шизом.

>>5389522

> что в сочетании с более обширным количеством разрешённых тем создаёт атмосферу некоей непредсказуемости

Был свидетелем двух сносов иичата. Соглашусь. Но у этих явлений была и позитивная сторона, как я говорил.

>>5389532
Был свидетелем восьми.
ЧСХ, мышки иногда обучаются.

Краем берега брел я по гальке
И застыл, точно пойманный в путы.
Вдруг воскресло умершее счастье
На какую-то долю минуты.

Долго-долго заря догасала,
Золотая в погожем июле.
И, не двигаясь, камешки в воду
Я бросал и смотрел, как тонули.

Леопольд Стафф

>>5382097
Рифмуется по полторы строчки? Это уже надо в песню такой стих вставлять тогда, ибо там можно вольно делать паузы и строфы читать не так, как написаны.
Знаки препинания и строчки существуют для обозначения того, как нужно произносить вслух (знаки чего - препинания).

>>5382110

> И, не двигаясь, камешки в воду
> Я бросал и смотрел, как тонули.

Йода?!

А вообще тут даже размер не сходится.

Это ведь просто дословный перевод, да?

И действительно, в оригинале всё хорошо, и размер, и слог, и рифма:

Żwirem brzegu idąc ponad rzeką,
Przystanąłem nagle jak przykuty.

Сообщение слишком длинное. Полный текст.

>>5382146
Хотя нет, не дословно, и строки тоже перемешаны немного местами.

Перевод от именитых:

> "Долго-долго заря догасала,
> Золотая в погожем июле.
> И, не двигаясь, камешки в воду
> Я бросал и смотрел, как тонули."

Оригинал:

> "Небо погасло в златом свете
> Мирно умирающей погоды.
> И надолго засел я там в темноте,

Сообщение слишком длинное. Полный текст.

>>5382144
Это и есть песня ДДТ. Там просто по две строки в одну сбиты. Если разбить, то все сразу легко становится.

Осень - мёртвые дожди,
осень - юные морозы
Задубевшие березы
ковыляют по Руси

>>5382149

>то тоже получается в рифму

Ну и нахер она нужна, если ты в ритм не попал?
Там ритм сохранен. Смысл сохранен в целом. Заря догасала, погода хорошая, долго стоял и бросал камешки. Настроение передает. Хороший перевод.

>>5382174
Вот так збс.

>>5382175
Ритм чего? Песни? Так это же стих, напевать его можно по-разному. А вот смысл менять и рифму убирать - это уже странности. Получается совсем другой стих.
С другой стороны - переводить стихи тяжело, да и не нужно, учите языки, товарищи! Больше знаешь языков - меньше проблем с головой в возрасте, шанс деменции тоже уменьшает значительно.

>>5382188
Ритм декламации.

Велимир Хлебников

У колодца
Расколоться
Так хотела бы вода,
Чтоб в болотце
С позолотцей
Отразились повода.
Мчась, как узкая змея,
Так хотела бы струя,
Так хотела бы водица
Убегать и расходиться,
Чтоб ценой работы добыты
Зеленее стали чоботы
Черноглазые ее.

Сообщение слишком длинное. Полный текст.

Первый куплет и припев моей песни. Кину больше, если понравится:

Солёный ветер пустыни,
Там, где были курорты,
Нет путей, лишь направленья,
На юго-запад, на руины.
Сухая земля под ногами,
Дымное небо вверху,
Чёрные остовы домов:
Хочется поскорее идти

Четыре тысячи рублей
За банку газировки:
Нет ничего стабильнее
Вялой поступи упадка!

Сообщение слишком длинное. Полный текст.

Шутки ради попросил нейронку нарисовать на каждой руке по 6 пальцев. Не рисует и всё!

Пять пальцев - это мало. Впрочем, не вижу проблем с ИИ. Это будущее, это прогресс.

Скоро всё будет делаться в нейронках. От этого не сбежать и не спрятаться.

Будущее уже наступило.

>>5389265
Плохо просил.

>>5389266

>>5389266

>Скоро всё будет делаться в нейронках

Кроме детей! Петросян.жпг

>>5389274
Ну как бы... смотря что ты подразумевал под этим.

>>5389282
Она вроде с одной из игр из Ычан-Коллекции (”Classic Fond⁹®„).
Поищи либо там, либо на iibooru.
Оба доступны в нижнем углу главной страницы.

>>5389296
Понял, спасибо.

>>5389103

> будет ли фапать анонимус на эроге с маскотами

БЛ2?

>>5389540
Там недавно новый день выпустили.
https://410chan.org/dev/res/14488.html#28113

>>5389501
И прости за дверь. Надеюсь, я её не сломала.
Повернулась к шкафу. Футболка всё-таки немного маловата

>>5389521
Не стоит беспокоиться об этом. У нас тут двери крепкие.
Сказала Нонна, отвлёкшись от экрана телефона с новостью об отмене какого-то сезона и посмотрев на повернувшуюся к шкафу Момидзи. То, что футболка оказалась всё же маловата, девочка в чёрном увидела, но говорить ничего не стала.

А заглянув в шкаф Момидзи могла увидеть ещё несколько футболок, как раз подходящих по размеру, во всяком случае с виду.

>>5389507

>Во время проверки финансовой документации Ая получила легкое диссоциативное расстройство

В финансовой документации было только "У"!

>>5389523
Эта генерилка знает что от неё хочет публика. Но требовалось не это.
Залезла в шкаф и достала ещё несколько футболок

>>5389525
Есть мнение, что ии-генерилки специально делают так.

Пришлось перемерить все футболки. В итоге одна всё же подошла, остальные оказались маловаты.

>>5389528
Переоделась и наконец вышла. А подруги всё сидят у себя в комнатах...

>>5389530
А вообще миленько.

Нонна как и ранее не смотрела на процесс переодевания. Переодевшаяся Момидзи вышла из комнаты, а дальше куда?

>>5389230

Достопочтенный Хаббуру с самого утра был излишне задумчив и не желал принимать в своей юрте никого из клана. Духи жаждали говорить. Вернее, они хотели показывать свои мрачные картины, оставив слова для остальных лесовиков на его попечение. И потому весь день над жилищем старейшины клубился густой белый дым, полный ароматов таёжных трав и кореньев.

Мудрый шаман погрузился в транс и лишь едва покачивался в такт ударам бубна за стеной из шкур. Сознание его сейчас было далеко за пределами предгорий, где гостеприимные драконы согласились предоставить им убежище. Оно несло его по бескрайнему морю астрала, лавируя между чёрными шипастыми гроздьями разломов, из которых за ним наблюдали мириады глаз хищных тварей. Образы столь яркие, что увидеть их и не ослепнуть мог лишь третий, абсолютно чёрный глаз во лбу, проносились подобно вспышкам. И уж тем более нелегко было понять их значение.

Вот трон. Пустой и разбитый, расколотый на части и растащенный по кусочкам склизкими щупальцами. Вспышка! И перед ним герой, стискивающий ослабевшими пальцами рукоять верного оружия, встречает свой последний закат. Вспышка! Зарево пожаров, что сжигает вековые рощи и растапливает горные ледники под аккомпанемент стенающей и трескающейся земли. Вспышка!

Сообщение слишком длинное. Полный текст.

>>5389533
Дальше Момидзи пошла искать место где можно слегка размяться перед сном.

>>5389537
На втором и первом этаже негде было особо размяться, разве что побегать и попрыгать в гостиной. Вообще, в гостиной было достаточно места, но если Момидзи хотела что-то конкретное, то, видимо, ей пришлось спускаться в подвал, а там идти в тренажёрный зал. Нонна же отправилась в гостиную, смотреть телевизор. Волк, похоже, спал в прихожей.

>>5389531
Ну смотри, смотря в какой деревне.
Если в Онигафути (нынешняя Хинамидзава), то вполне себе приличное мероприятие.
Но вот если где-то в округах Алтая, то тут уже сразу не то чтобы в ёкая, а в кайдзю обратишься.

>>5389051
Ооох сколько няросло...

Ну, глупыши, не фотографируете!!!

>>5389336
Поправил файлик.

>>5371031

>>5389243 Это без вспышки, просто свет из-за стекла?

Всюду написано, что при съёмке воды с берега нужно обязательно захватить кусок этого берега в нижней части кадра. Чушь, и вот иллюстрация тому: https://www.railpictures.net/photo/757321/.
Единственное правило, которому следует подчиняться -- по возможности не располагать горизонт посередине кадра. Причём отклонения от середины достаточно весьма небольшой.

>>5389400

>вот иллюстрация тому

И что? Как раз иллюстрация обратного, из-за этого фото произошло землетрясение в Перу. Потому что не просто так запрещено снимать с берега без захвата самого берега. Правила не от балды придумываются.

>>5389250
А что ты потом будешь делать с этой мятой?

>>5389526
Есть ртом. Можно заваривать ещё... И это красиво, кстати, когда дома есть зелень.

>>5389016
Радует глаз!
>>5388941
Симпатично.| Хорошее фото вышло. Да, все эти нимбы ИИ вряд ли сможет повторить.

>>5389058
Может, и сможет.

>Защита личности и Deepfakes: У меня есть строгие ограничения на создание фотореалистичных изображений людей на основе загруженных файлов. Система настроена так, чтобы предотвратить любой риск создания дипфейков (поддельных фото) или несанкционированной обработки фотографий реальных людей.

Ну, поиграли и хватит.

Вернулось.

Есть у сетки одна интересная фича - она не принимает собственные творения за творчество нейросетей. Если сгенерировать картинку и отдать ей самой на проверку, она напишет длинную тираду об идеальных пальцах, складках, фоне и выдаст вердикт, что с вероятностью 99,9% это настоящее фото и настоящий человек. Если намекнуть, что ты, кажется, где-то видел этого косплеера, она тут же придумает (или найдет похожего) и будет готова с пеной у рта доказывать, что уже видела это фото в сети и даже укажет конкретный год и сайт (как вы понимаете, ничего этого там нет и быть не может). Забавно. А все потому, что творческая и текстовая модели у Гемини 3 разнесены на 2 года по времени. А единой, как у chatgpt (с которой можно и сделать картинку, и сразу обсудить ее), почему-то нет.

>>5389405
Гугл же принудительно ставит неудаляемую ватермарку на свои работы?

>>5389406
Если работать с гемини через интерфейс Гугла только. Но есть ещё масса сайтов (я знаю три), которые развернули гемини у себя и дают ей попользоваться без всяких ватермарок.

Большая волна в Канаве.

Помнится, раньше такой тренд был, аниме-девочек фотошопить в советские интерьеры.

Yankee doodle, keep it up,
Yankee doodle dandy;
Mind the music and the step,
And with the girls be handy.

:3

https://www.youtube.com/watch?v=VswibLMWYXg

Roses are red
Violets are blue
Я несу бред
Ычан я люблу

>>5380977

>люблу

Но ведь "у" в слове "blue" отлично рифмуется с "ю" в слове "люблю".
Да и вообще, кажется, буква ю с буквой у отлично рифмуются в большинстве случаев.

>>5380979
Не знаю, так захотелось изначально. Потом подумал, что и так бы рифмовалось, да можно было бы вообще строчку более в линию предыдущей выстроить и изменить на "Баковать я люблю", но стало как-то взападло удалять, перепощивать, теряю хватку, перфекционизм покидает меня, скоро перестану вычитывать на ошибки пост перед отправкой.

I'm always thinking about useless things
I'm always checking out
I'm always mothering myself to bits
I'm always checking out

Forget it, nothing I change changes anything
I won't let it, I won't let it ruin my hair

I only take up a little of the collapsing space
I better cut this off, don't wanna fuck it up
I only take up a little of the collapsing space
I better cut this off, don't wanna fuck up the place

I better walk it back, walk it back

But if it's lost to you and I, it is lost to the world and it would truly feel as though each star has ceased to shine for good - our love - it lives on as it should~

Our love lives on as it should UwU

Давненько тебя тут не было.

So
Son of logic
Boy born of light
Is the picture drawn
Is the harvest one
Step away

Just waiting
Waiting
Waiting for the Rainbow Warrior

Time is all you're measuring
Time is all you're measuring

>>5375896
Спасибо!

>>5389445
Всякий раз умиляет, когда незнакомые люди испытывают ВАТАФАК, когда я после того как писал правой рукой, сел кушоть и ложку держу левой. Я левша, но основная рабочая рука - правая. Мог бы назвать себя амбидекстром, но скорее всего нет, могу только одной рукой работать.

>>5389422
ПЫЩЬ!
>>5389440
У меня и так не очень с передачей эмоций, если я начну в любой непонятной ситуации рисовать девочкам такие каменные лица, ничем хорошим это точно не закончится.
А 13-я Сильвия была выбрана почти случайно, за простоту дизайна, хотя я больше люблю Тоёты, но мысль о том, как я буду рисовать милый моему сердцу сотый Mark II Tourer V повергла меня в ужас.
>>5389443
Суечка... Сколько лет, сколько зим! Спасибо, что заглянул. Надеюсь, у тебя всё хорошо.
>>5389444
>>5389449
Кстати, я тоже левша.
ОП

>>5389450
Я тоже в младенчестве был левшой, но меня переучили, поэтому у меня мозги набекрень.

С#йка

>>5389449
>>5389450
Ычан, борда левшей! Я тоже был, но меня переучили.

>>5389449
Понимаю. У меня тоже так исторически сложилось, что есть вещи, которые я делаю нормально только одной рукой (как ведущей тоже, там где нужны две), но эта рука - разная для разного. И фиг знает кто я вообще такой. Точно не амбидекстр, разве что.

>>5389459

>У меня тоже так исторически сложилось, что есть вещи, которые я делаю нормально только одной рукой (как ведущей тоже, там где нужны две), но эта рука - разная для разного. И фиг знает кто я вообще такой.

Гусары, молчать!
c:ken

>>5389499
Я стааны и кружки изнутри мою именно левой рукой, например. Недавно попробовал правой — непривычно.

>>5389502

>стаканы

Быстропочинка.

>>5389502

> станы
> изнутри

L-LEWD!!!
>>5389503
Ну вот...

>>5389504
Порой по вечерам встречаю
Ее из школы. На пути
Ее стан нежный намываю
Изнутри.