>>28177
Как ни странно, но именно так. Равки Гинтамы в сети появляются позже, в отличии от тех же ОП-Блича-Наруты-Хантера - в конце недели или на следующей неделе - с ними работают сканлейтеры, и поэтому перевёденный сканлейт Гинтамы выходит с большим опозданием.
Китайский сканлейт на Байду появляется в вечер пятницы - начало субботы. Переводчику, который переводит Гинтаму для английского сканлейта, японские равки доставляют напрямую, поэтому перевод скрипта на английский выходит к тому же времени - иногда даже раньше.