Ычан — Меха

Файл: 1280999900459.jpg - (145 KB, 628x700, Uller_laser.jpg)

??? Лакс Кляйн Чт 05 августа 2010 13:18:20 №3117

Давным-давно зачинал перевод одной меха-книжки. Потом пришлось бросить (по семейным обстоятельствам, увы). Но сейчас вроде бы более-менее освободился.
Демка (11-ая глава)
http://shorttext.com/3x3n7w80b6n8s - оригинал.
http://shorttext.com/9fbw8jxb8 - перевод
Стоит ли продолжать, Лаксы?

>>	Лакс Кляйн Пт 06 августа 2010 22:38:58 №3122 Файл: 1281119938483.jpg - (189 KB, 1280x1024, 7f8703190296055f583bf65bc4446a89c8c56ace.jpg) Обязательно продолжай. Я хочу от тебя ребенка.

>>	Лакс Кляйн Пн 09 августа 2010 18:53:33 №3128 Может, выползешь при случае в аську/ирку, если освободился?

>>	ням Пт 27 августа 2010 00:23:36 №3178 Несомненно. Жду полную версию, чтобы дочитать

>>	Лакс Кляйн Пт 27 августа 2010 00:58:50 №3179 Файл: 1282856330842.jpg - (40 KB, 328x500, _LZZZZZZZ.jpg) >>3178 Будет (как раз возобновил работу). Однако не в ближайшие дни. Aniki. http://shortText.com/3uudirboar

Лакс Кляйн Чт 31 марта 2011 19:02:13 №4266
Файл: 1301583733343.jpg - (610 KB, 1024x798, battletech_hoplite_by_flyingdebris.jpg)

ОП файналли хиэ. Эген. Афтер э лонг, факинг лонг чанк оф тайм.
Короче, если великий Керенский окажется милостлив, то через месяц перевод книжки будет полностью готов. Пока что выкладываю последнюю боевую главу из переведённого в качестве тизера.
http://shorttext.com/dwavcp7pws