>>5181

>перевода тоже нет

Я подозреваю, что это критично для большинства.

>>5181

>работает под спермеркой

Насколько плохой должны быть игра, чтобы её не выпустили на консолях?
>>5182
Перевод не критичен.

>торрента нет

Вот это намного критичней.

>торрента нет, тащил с осла

Ну так выложи же.

>>5182>>5183
Обычно критичнее всего наличие ОЧБР
>>5183
1) Игра заведомо выпускалась на пека с 1й части, и была на половину дейтсимом, наполовину пошаговой тактикой. Только в 6 унас появилось 3д и экшон.
2) Глобальная карта местности на которой возможно выделение и отдача приказов своим юнитампрямо во время боя + заточенное под мышь управление + нерельсовые (скорее всего) миссии - сложновато для консольщиков
>>5184
Платный говноинет, трафик на этот месяц уже исчерпал &&T_T&&

только хотел вас отправить на рутреккер, а там уже нет их.
в гугле что-то есть. тот же няторрентс
прошел первую часть. охуенно было, но вот без языка в них я бы играть не стал - зачастую задания нетривиальные ставятся.

>>5185

>на которой возможно выделение и отдача приказов своим юнитампрямо во время боя

ошибка дизайна. решается паузой на раздачу приказов.
и вот давайте без консолесрачей?
тот же арморед кор, показывает, что можно сделать отличное для мехаэкшона управление.

>>5181 бро ссылку дай, хоть чучелком, хоть тушкой, уже лет 7 пытаюсь собрать коллекцию, но есть только 1,3 и фх

Ну дайте мне торрент-трекер где без писечек и регистрации можно залить образы - буду потихоньку раздавать

>>5212 ууу если без регистрации, то я только этот знаю torrent.2ch.so или можно кусками через ргхост или с регистрацией через рутрекер или бухту

>>5212 Дай ты просто ослиную ссылку, мы потиху стянем, а там уже видно будет

>>5213
http://torrent.2ch.so/details.php?id=364
Годный трекер же :3
>>5214
ed2k://|file|POWER.DOLLS.6.H122.Big5.a120.clone-FCB-CD2-CHT.mdf|612612000|7CCAC6E84FD44B6200D54F7B1151900F|/

ed2k://|file|POWER.DOLLS.6.H122.Big5.a120.clone-FCB-CD1-CHT.iso|553654272|A1F7166F1E3049FCE34E6738B03BBA09|/

ed2k://|file|POWER.DOLLS.6.H122.Big5.a120.clone-FCB-CD2-CHT.mds|20526|FB9DB48DA6E08CC68791C2D813D51AD2|/

с разметкой даже не рискнул

>>5215
Спасибо. Заметил, что разбаловали меня хорошей графикой, уже и нос немного ворочу от 3д игр 2004 года.

А дальше раздавать это кто-нибудь собирается?

>>5217
Видимо, никто, я потихоньку качаю с осла, торрент не шевелится.

>>5218 мм у мня потихоньку(10кб) шевелится(тьфу, чтоб несглазить), и еще раз спасибо раздающему

Так и быть, буду сегодня спать с включенным компом
ОП-сибирь-кун

>>5224
Спасибо, анон. Вот тебе за это няшки.

Уже почти 51%. Завтра наверно докачается.

>>5227 у меня 47% и 1 сид стабильно. Я думаю, сегодня я закончу, не знаю только, смогу ли остаться на раздаче.

Скачалось, но я без понятия как в это играть. Перевод меню конечно бы помог, поищу завтра гайды какие нибудь.

>>5229
Ничего не нашел, буду ОПа ждать чтобы хоть меню обьяснил.

спасибо бро, держи няшку

Собственно я и сам для себя хотел попилить гайд-перевод, но >>5230-кун меня к этому окончательно сподвиг
Начнем с очевидного

Экран настройки управления
V 0.1
(вообще если есть знакомые, знающие японский - зовите их сюда, так перевод а не угадывание пойдет быстрее)

Ну главное меню подписано инглишем, поэтому сразу идем в Platoon Construction

после мучительного выбора стволов, ракетниц и боевых подруг не забываем СХОРОНИТЬ проделанную работу в Save & Load

Тут важно быть внимательным и не запутаться. Сперва тыкаем закладку сверху, потом кнопку снизу.
Загружаемся в случае чего по той же схеме.
При перезаходе в игру АВТОЗАГРУЗКИ нет старая школа итг, так что каждый раз загружаемся отсюда же.

Брифинг имеет смысл пролистать по-любому, т.к. там визуально показывают с чем мы будем иметь дело, и куда надо будет топать.

При входе на миссию будьте осторожны - огонь по своим наносит 100% урона

Экран настройки управления
V 0.2
продолжать вообще?

>>5241
Продолжай, мы (я?) внимательно слушаем.

немного подумав
Да в принципе и все. В сетевой игре и так все понятно да?
А команды, выдаваемые юнитам из режима карты ну как бы становятся понятны, когда те начинают их выполнять.

Комманды на карте
1
а двигатся по маркерам
б следовать
в наверно стоп

2 атака

Следующее меню то ли дистанция стрельбы, то ли поведение в бою.
Дальше я не знаю.

Вот бы еще кто то статы пилотов обьяснил и что модули для спины делают.

В /tran/ дали дельный совет, завтра буду заниматься машинным переводом
игра-то на КИТАЙСКОМ

Also лирическое отступление во мне прям дух старой школы проснулся, вспомнилось, как превозмогали эмуляторопроблемы с первым PS, как вручную потрошили pk3-файлы, мутили с друзьями-школотой ориджинал контент, когда со стороны кажется что мартышкин труд, что тратят оболтусы (не было тогда еще понятия ЗАДРОТ) время и силы на какую-то ерунду, но для меня в этом столько ДУШИ, переводить никому ненужную меха-стрелялку с КИТАЙСКОГО, ни зная ни языка, ни умея толком кодить - для СЕБЯ, я 8 лет ждал этого, Господи

>>5246 ага по интернетам шестая только такая ходит, хз почему

>>5246 я кстати через ocr пытался прогнать, но хз почему нераспознает

Помнится когда я пытался перевести пару предложений, я перерисовал иероглифы и ходил смотрел 2ch в поисках похожий иероглифов и копировал их в переводчик.

>>5246 Оптимус гораздо меньше Гандама вроде бы
оффтоп, сажа

вывали скрины, может чего и подскажем.

уебанская капча. уебанский ичан. уебанское всё.

это было ответное предложение насчёт статов пилотов

ВНИМАНИЕ! Статы пилоток (осмысление перевода гугла)

Подвижность/Мобильность
Меткость (урон?) по наземным целям
Меткость (урон?) по воздушным целям
Меткость (урон?) по срытым (лолшто) целям
Защита
Меткость (урон?) по кабельному врагу (ну это вообще пушка, возможно имеются ввиду вражьи роботы)

ычую зaeбавшую капчу

>>5253 олсо я к ичану как таковому не привязан, но это единственное мне известное место с русскоязычной меха-доской

Перевод экрана управления

Веред
Назад
Налево
Направо
Уворовт
Огонь из оружия
Переключение оружия 1
Переключение оружия 2
Зум миникарты
Миникарта ON / OFF
Навестись (для врага)
Навестись (для тиммейта)

кто-нибудь может в перепаковку ресурсов? Можно ведь и русификатор/англификатор запилить

>>5251 Да, оптимус в высоту 6 метров, а гандам (первый) - около 20
Статы робота
Название
Пилот

вес
Кабельный врага (?)
доспехи/броня
скорость
Невидимый щит (???)

Слоты для оружия
Описание

Ну и на распозновании команд Файн Ридер окончательно слетел с катушек - в общих чертах
Идти
Нападать
Нападать каким-то определенным способом
КАБЕЛЬНЫЙ ВРАГА (хотя я подохреваю, что это все-таки поиск или обнаружение врага)
Что-то связанное со здоровьем (ремонт?)
Ну и последнюю строчку он совсем не осилил

>>5254 меткость по скрытому врагу это скорее всего сканирование, а меткость по кабельному врагу, это скорее всего способность перехвата ракет(но это умозрительно, т.к. только этого параметра нет(из прошлых серий), но он всегда был рядом с авиацией и хз зачем его задвинули)

>>5259
Кабельный врага это по моему радар, белый конус перед мехой.
Может меткость по скрытому\кабельному это по врагу вне конуса радара\в конусе?

У снайперских пушек дальнобойность дальше чем дальность радара меха, так что может это для снайперов.

索敵 - sakuteki (searching for the enemy)

ваш кабельный. нет?

парни, так там обижать или наоборот анимэшных девочек-то можно?

>>5269
Дейт сима там не заметил. Основной интерес тут по идее в мультиплеере.

Похоже что павер доллс ммо делают.
http://www.youtube.com/watch?v=CuDRvpif7bE

Аноны, а вы в курсе, что по DOLLS'ам существуют аж две овашки?

>>5960
Ага, только во второй ГРИМДАРК@СТРАДАНИЯ.