Завязки без сюжета есть в Mass Effect.
Рахни в лабораторных условиях были отлучены от матери, одичали без её песен и стали нападать на всех подряд.
Геты после апгрейда жнецов обрели самосознание, но не лишились хайвмайнда.
Ближе к теме рассказ Ле Гуин "Девять жизней", где двум шахтёрам присылают коллективную личность из 10 клонов. Во время землетрясения 9 из них погибают и последнему становится не хорошо.
Из обратных случаев могу вспомнить только "Дети Мафусаила" Хайнлайна, и то там было присоединение личности к уже существующему сознанию. /r/ таких случаев тоже.