>>82123
> Может мануал был изначально у Розена в качестве пособия по сборке кукол
Оно больше похоже именно на руководство пользователя, чем на инструкцию по сборке, там даже раздел про устранения неисправностей с помощью рукотворного духа есть, чем и воспользовался Джун.
А ещё в самом начале мануала его автор предупреждает, что писал на основе слухов о кукольнике Розене и не может гарантировать подлинность этих сведений. (Русские сабы этот момент перевирают: «Тут говориться (sic), что те, кто слышал об этих куклах от других, сначала отказывались в это верить».) То есть автор, надо так понимать, сам с Розеном не общался и кукол вживую не видел. Однако в книжке есть иллюстрации: схематичное тело куклы, кольцо, ключ... Может быть, этот дисклеймер в начале — попытка пустить случайному читателю пыль в глаза, подать 100% инфу в виде непроверенных слухов с той целью, чтобы книга не выглядела как доказательство реальности Розен Мейден, если попадёт «не в те руки», чтобы в существовании кукол у людей, которые с ними не сталкивались, всегда оставались сомнения.
Кстати, я попробовал найти текст со страниц мануала, которые видны в аниме, и оказалось, что это отрывки из «Германа Лаушера» Гессе.