Лучшая крестьянская аналогия давно придумана неким DI HALT'ом.
Он называет её канализационной.
Электрическая цепь - это трубопровод. Разница в уровнях воды - это напряжение. Сопротивление - это толщина трубы. Если в трубу сверху заливать воду, то она ВСЯ пройдёт через трубу, но чем труба шире, тем вода будет течь быстрее. Ток воды - это электрический ток. В рамках этой модели конденсатор можно представить резиновой клизьмой. Когда давление в трубопроводе выше, чем в клизьме, она раздувается, набирая в себя воду (до определённого предела, который есть ёмкость конденсатора). Когда давление в клизьме выше, она выталкивает воду из себя. Индуктивность представляется тяжёлой крыльчаткой турбины. Турбина раскручивается медленно, сопротивляясь потоку, зато как раскрутится, хрен её остановишь; набрав инерцию, она ещё некоторое время будет гнать воду сквозь себя.
Однако не следует увлекаться профанациями, потому что уже такая вещь, как род тока (~ или =) рушит "канализацию" к чертям. ОП, если хочешь вникнуть в вопрос на уровне инженера-неэлектрика, то смело забивай на всякие заряды и торсионные поля, и считай, что напряжение - это количество электронов/зарядов, столпившееся на катоде и мрачно смотрящее на анод в ожидании, когда появится возможность ломануться туда.