Почему никто не хочет переводить такую шедевральную визуальную новеллу "Sayonara o oshiete"? Я пробовал предлагать многим переводчикам они или отказывались или "забывали". Новелла довольна популярная в других частях Земли, и очень старая, почему же ее никто не хочет переводить на русский? Нужен перевод, новелла очень, очень хорошая.
>>64448>Status as of 02/1/2025: 100% translated. Currently in editing and QC.Как видишь, хорошее без перевода не останется
>>64448
>Status as of 02/1/2025: 100% translated. Currently in editing and QC.
Как видишь, хорошее без перевода не останется
Думаю как выйдет английский патч, так и на русек все шустро переведут
>>64451Я думал на английский она уже давно переведена, тогда это еще страннее, нету даже на английском. Проклятие 24 летней новеллы, которой не суждено быть переведено.
Кладбище переводчиков, некоторые брались, переводили часть и забрасывали. Наработки не выкладывали.
>>64450Oh well >_>
Higurashi, Umineko, Higanbana, Trianthology и прочее творчество Ryuukishi07.Взамен закрывшегося http://iichan.hk/hau/
Higurashi, Umineko, Higanbana, Trianthology и прочее творчество Ryuukishi07.
Взамен закрывшегося http://iichan.hk/hau/
Пытаюсь найти ost первых цикад, те что главы вопросов, но даже в папке с игрой ничего нету, где можно найти ost цикад, те что главы вопросов и ответов
в soulseek забей higurashi no naku koro ni (clean gamerip).
Сап. У меня не открывается третья глава в Когда плачут цикады: ответы (при нажатии на главу кидает в гоавное меню, переустановка не помогает). Остальные главы в порядке. Подскажите что делать, что шарит
>>64224Различных сборок цикад сотни и больше. Попробуй другую что ли.
Важная инфа
Когда я захожу в новвелу Когда плачут цикады на телефонето мне выдаёт то что игра сделана для более старой версии андроид. Что делать?
>>64177В файле ReadMe.txt написано:>data05000.rpa. Содержит используемую игрой музыку.Остается только этот файл распаковать.
>>64177В файле ReadMe.txt написано:
>data05000.rpa. Содержит используемую игрой музыку.
Остается только этот файл распаковать.
>>64259Была такая же проблема. Я просто Vmos скачал, он эмулирует 5 андроид, скачивается по первой ссылке, да и в управлении прост. Хотя возможно будет достаточно скачать с другого сайта, так как со второй частью таких проблем не было.
А может-ли кто-нибудь из олдфагов подсказать, когда появился первый перевод цикад на русский? Прочитав основные главы весьма удивляет, что несмотря на популярность серии, консольные главы до сих пор переведены не полностью, а Rei с полноправной девятой главой не переведен вовсе. Даже далеко не новый перевод, в котором я читал, был начат в 2012 году, что тоже, как мне кажется, весьма поздно (учитывая, что то же "Лето" явно писалось с оглядкой на некоторых персонажей и сеттинг "Цикад").
РИНА Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! Я ТАК СИЛЬНО ТЕБЯ ЛЮБЛЮ РИНА ПОСМОТРИ НА МЕНЯ УМОЛЯЮ РИНОЧКА Я ЖИВУ ТОБОЙ МОЛЮ НА КОЛЕНЯХ ПРИДИ КО МНЕ РИНА
Аниме вот тут http://iichan.hk/a/res/1142858.htmlTomoyo after будет в магазине у Гейбаhttp://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=659729842&
>>61828 Остановил меня на полпути. Как хорошо, что я зашёл на ычан перед скачкой полторы гигов сериала. Качну сразу муви
Я получил достижение! Но совать трубочку в нос гораздо интереснее, чем облизывать грязные тарелки
Я прошёл её вплоть до оппай-рута и дорвался до груди президента! Потом я просмотрел первый сезон и ничего не понял. Потом я решил, раз уж я и так знаю по новелле, что там будет, вместо аниме поиграю лучше в Ремембер11. Скоро ещё инет отключат, прощай Ычан, я погружаюсь в чтение.
Война. Война никогда не меняется.
Прочитал Planetarian.Очень хорошая новелла. Так сказать крепко сбитая для своей короткой продолжительности. История выверена на отлично и хотя она сама по себе не слишком интересная, но подача хорошая. Я смотрел и читал много аниме про роботов, но почти всегда ловил себя на том, что приходится "подавлять недоверие": слишком уж человечными и нереалистичными показывают роботов (часто даже их делают намного человечнее персонажей-человеков). Тут тоже такое есть, но вместе с тем робот постоянно тупит, повторяет одно и тоже и не всегда умеет поддерживать адекватное человеческое общение. Отчасти вериться в её роботизированность и персонажем-человеком её заменить не так просто - безусловно это плюс.Чувственная озвучка Юмэми Хосино и ОСТ делают всю игру, конечно. После прочтения новеллы я минут десять поздней ночью сидел перед обновленным главным меню, погрузившись в рефлексию под эту музыка:https://www.youtube.com/watch?v=lR4dw_B423EСоветую всем. 8/10
Прочитал Planetarian.
Очень хорошая новелла. Так сказать крепко сбитая для своей короткой продолжительности. История выверена на отлично и хотя она сама по себе не слишком интересная, но подача хорошая. Я смотрел и читал много аниме про роботов, но почти всегда ловил себя на том, что приходится "подавлять недоверие": слишком уж человечными и нереалистичными показывают роботов (часто даже их делают намного человечнее персонажей-человеков). Тут тоже такое есть, но вместе с тем робот постоянно тупит, повторяет одно и тоже и не всегда умеет поддерживать адекватное человеческое общение. Отчасти вериться в её роботизированность и персонажем-человеком её заменить не так просто - безусловно это плюс.
Чувственная озвучка Юмэми Хосино и ОСТ делают всю игру, конечно. После прочтения новеллы я минут десять поздней ночью сидел перед обновленным главным меню, погрузившись в рефлексию под эту музыка:https://www.youtube.com/watch?v=lR4dw_B423E
Советую всем. 8/10
кто нибудь читал clannad?
Только аниме смотрел.Вообще из кееты только Rewrite читал внезапно.
>>64435круто.Rewrite стоит читать?
>>64436Он на фоне остальной кееты несколько упорот и на пафосе, но было забавно.
>>64434Читал, надо будет снова скачать, пердолиться эмулес vita3D
Репост из /bhttp://iichan.hk/b/res/2840016.htmlПришло время опубликовать демо-версию «Лабуды», анонсированную ещё 8 апреля (что мало кто заметил).Запиливал в одиночестве, так что музыки нѣтъ.Скачать можно по адресу http://labuda.coyc.net/ (под Линуѯ, Ўиндоўс и Мак ОС X).
Репост из /bhttp://iichan.hk/b/res/2840016.html
Пришло время опубликовать демо-версию «Лабуды», анонсированную ещё 8 апреля (что мало кто заметил).Запиливал в одиночестве, так что музыки нѣтъ.Скачать можно по адресу http://labuda.coyc.net/ (под Линуѯ, Ўиндоўс и Мак ОС X).
>>63882Шикарно. Готов теперь ждать продолжения ещё 7 лет.
>>63905Не забудьте оценить на vndb, если ведете там список.
>>63906Сделано. Сразу не стал ставить, так как думал, что концовок больше одной (оказалось оставались только "сомнительные концовки"). Видно, что новелла больше заготовка для сеттинга. Надеюсь мы ещё увидим что-нибудь более масштабное.
>>63907Ну, в теории Соусу ничего не мешает добавлять концовок, или даже веток, если у него будет время и желание.
>>63908А на практике он уже расписал, что внку пилить больше никогда не будет.
>>63909Потому что в одиночку это боль и страдание.
Поднимем Лабуду еще раз.
>>63920Тебе заняться больше нечем, кроме бампоты мёртвого треда в дохлом разделе? Он и без тебя за полгода с главной не утонет никуда.
>>63921За неимением другого дискача - нечем.
Ах, да.Теперь «Лабуду» можно скачать с известного сайта, если у вас вдруг не качается с гуглодиска.https://therapont.itch.io/labudaВ целом, те же самые файлы.
Ах, да.Теперь «Лабуду» можно скачать с известного сайта, если у вас вдруг не качается с гуглодиска.https://therapont.itch.io/labuda
В целом, те же самые файлы.
А какая ваша любимая новелла?
Ну точно уж не зайчик =)Из любимых только: Everlasting Summer, KATAWA ну и Your Turn To Die.
не так много новелл прошла, но моя любимая это "Песнь Сайи" шедевральное музыкальное сопровождение, хороший сюжет
>>63658Disco Elysium, Fault ~milestone и Summer's End
Мой список ВН от любимых к менее, к которым нравится возвращаться:1) Нестабильная космическая станция.2) Ненси Дрю.Белый Волк Ледяного УщельяКлад Семи КораблейСвет! Камера! Загадка!3) Бесконечное Лето4) Приключения Кота Трояна
Мой список ВН от любимых к менее, к которым нравится возвращаться:1) Нестабильная космическая станция.2) Ненси Дрю.
3) Бесконечное Лето4) Приключения Кота Трояна
Doki-Doki Literature Club, банально наверное, да?Однако эта новелла произвела на меня огромное впечатление. Наверное, потому что я в первый раз сыграл в неё в 11 лет...
Удивительно, что никто пока не упомянул White Album 2.Тем более что уже 3(?) года как есть полный и полноценный перевод на всеобщий язык.
>>64330и хентыч (^_-)
>>63658Subarashiki Hibi и Saya no Uta.
На данный момент прохожу "Katawa Shonjo", но послужной список не большой. Могу выделить "Зайчик" и выше описанную новеллу.
>>63658Бесконечное лето и ДДЛК, + играл в зайца, но мне не зашло
Ever 17 тред будет здесь.
>>59705Ну ты-то гений, пояснил бы что к чему по-подробнее.
Знает кто, как открыть этот CG?
>>59894Кто-нибудь нашёл способ?
>>59674У него получилось
>>59674
У него получилось
У меня этот закрыт.
Есть ли какой нибудь способ пройти ее на Андроиде? А то все что пробовал, не дало результатов.
>>62780Переезжай в Японию и учи японский, в их плеймаркете она есть.
>>17207Что делать, если не работает пропуск текста? Игру один раз прошел, но жму F3 и пропуска за этим нажатием не следует
>>62781 Плюсую, самый легкий и доступный способ как ни как.
>>64387она на vnds давно запускается
Тащемта эту тему стоило создать уже после релиза, но лучше поздно, чем никогда.http://www.youtube.com/watch?v=fLJ3eY-hfc4http://vndb.org/v5154http://frontwing.jp/product/grisaia/index.htmlКраткое содержание: - Школа, в которой учатся всего шесть человек; - Такие-то героини; - Длинный, но гениальный общий рут; - Депрессивные экшон-руты, сравнимые с Мурамасой.Переводить это пока никто не собирается, но сабж претендует на звание лучшей VN года, и имеет на это полное право.
Тащемта эту тему стоило создать уже после релиза, но лучше поздно, чем никогда.
http://www.youtube.com/watch?v=fLJ3eY-hfc4http://vndb.org/v5154http://frontwing.jp/product/grisaia/index.html
Краткое содержание: - Школа, в которой учатся всего шесть человек; - Такие-то героини; - Длинный, но гениальный общий рут; - Депрессивные экшон-руты, сравнимые с Мурамасой.
Переводить это пока никто не собирается, но сабж претендует на звание лучшей VN года, и имеет на это полное право.
http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-07-07/frontwing-grisaia-phantom-trigger-game-gets-tv-anime/.118578Ненужная экранизация ненужной ВН.
http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-07-07/frontwing-grisaia-phantom-trigger-game-gets-tv-anime/.118578
Ненужная экранизация ненужной ВН.
Наверное стоило отписаться во впечатлений треде, но я подумал что правильнее будет бампнуть этот. Замечательная игра. Стиль оформления очень нравится хотя и проседает местами до неприличия, персонажи хорошие хотя ГГ и мерисью, контента на удивление много хотя больная его чать это унылая графомания даже по меркам визуальных новелл. Хентай показался на редкость унылым даже по сравнению с другими играми, в которых хентаят тех же самых персонажей, но это наверное потому что я элементарно зажрался. Наверное, лучше бы его там вовсе не было. Девушки все по своему хорошие. Под обаяние Мичиру (Митиру?) наверное попал каждый читатель. Возможно, большинство даже начали играть из-за неё. Аманэ очень милая и добрая. Юмико, несмотря на поведение выглядит самой адекватной из всех и этим притягательна. Сачи (Сати?) по моим критериям просто идеальная девушка, но штырит натурально почему то от Ирису. Но она вся в маму, а та сволочь редкостная, хоть и красавицы. Такие дела. inb4: для таких как ты и сделанны хентайные дуалруты>>62122Кстати да, открываю сегодня world-art чтобы погуглить The Fruit of Grisaia, ничего ещё не вводил в поиск, а там в ленте новостей уже Grisaia Phantom Trigger из самого свеженького. И почему со мной по жизни вечно такие совпадения случаются?
Хех. Если кто хочет посмотреть как выглядела бы новелла без хентая и не хочет жевать стены безвкусного водянистого японского текста, то есть аниме. Давно в озвучке. На каждый рут отведено по 1-2 серии. Кроме рута Амане, на него целые 4. Я так понял, показаны только плохие концовки, 80% вырезано а 10% переврано, но всёравно анйс ту. На прикреплённом кадре зная оригинал чуть было в голос не рассмеялся. С гниющих живьём детей немного передёрнуло. Если модератор сочтёт что упоминать здесь аниме не уместно, пусть удалит.
Юдзи: я твою маму убилМакина: yay!А ещё он весь процесс заснял на видео. Видимо будет с Макиной в процессе процесса пересматривать. Думал, меня уже трудно чем то в этом плане удивить.
>>63777>Если модератор сочтёт что упоминать здесь аниме не уместно, пусть удалит.Неуместно упоминать какие-то «озвучки» скорее, лол.Отвечаю на прошлогодний пост, конечно, но нельзя не отметить, что аниме — говно. Именно потому что простыни текста порезали и пожали в максимально невнятное действо, которое только спойлерит всё тем, кто мог бы заинтересоваться оригиналом.А без хентая там и так давно версии есть.
>>63777
>Если модератор сочтёт что упоминать здесь аниме не уместно, пусть удалит.
Неуместно упоминать какие-то «озвучки» скорее, лол.
Отвечаю на прошлогодний пост, конечно, но нельзя не отметить, что аниме — говно. Именно потому что простыни текста порезали и пожали в максимально невнятное действо, которое только спойлерит всё тем, кто мог бы заинтересоваться оригиналом.А без хентая там и так давно версии есть.
Тут вышла какая-то Grisaia Chronos Rebellion. Похоже, полноценная ВН на 50+ часов, а не обрубок, как Фантом Триггеры.Девочки из оригинальной Гризаи присутствуют, но Сочного нету.Кто-нибудь в ккурче, что это вообще такие и стоит ли читать?
>>64288Если ничего не путаю, раньше была мобильной гачей с элементами ВН, ныне мёртвая. Вырезали старый текст, добавили одну главу и выпустили в свет. По отзывам игра не очень, хотя я всё-таки планирую почитать (как минимум ради ориг состава). На игру даже машинный перевод есть
А! Бля заебали! весь инет перерыл, а эти словно издеваются! Все, достало, выучу японский, уверен, даже это будет проще, чем дождаться нормального перевода на русский.
>>64351>выучу японскийЭто похвальное устремление, но для Гризаи достаточно было просто не прогуливать уроки английского в своё время: она вся на английском есть.
>>64351
>выучу японский
Это похвальное устремление, но для Гризаи достаточно было просто не прогуливать уроки английского в своё время: она вся на английском есть.
>>64355>эти глазаГосподи, зачем ты напомнил... Помню у меня земля из-под ног немного ушла, когда в первом прохождении в руте Мичиру я выбрал ТОТ вариант, она вернулась из больницы, открывает глаза, а там... Бля.
>>64355
>эти глаза
Господи, зачем ты напомнил... Помню у меня земля из-под ног немного ушла, когда в первом прохождении в руте Мичиру я выбрал ТОТ вариант, она вернулась из больницы, открывает глаза, а там... Бля.
Сам ещё ньюфажик, не судите строго. Решил податься в мир новеллок. Прошёл известную Saya no Uta, поиграл по совету друга в Hinatabokko, а теперь решил взяться за что-нибудь более глубокое и длительное. И тут мне под руку попадается серия Fate. До этого момента я вообще не притрагивался к этой серии: ни мангу не читал, ни ранобэ. Даже столь известное аниме не смотрел.И вот я довольный по уши решил уже скачать этот Fate/stay night и пропасть в этом замечательном мире, пока вдруг не додумался зайти на vndb.org, где и столкнулся с целым списком ответвлений от оригинала. Причём ответвлений абсолютно во все стороны. Тут тебе и предыстория, и продолжения, и всякие побочные сюжетные линии. Так с чего же мне начать? Помоги мне, Сэйбер.
>>63841Ок. У меня тут другой вопрос возник пока чекал как выйти на нормальный финал в руте Сакуры. На кой вообще там нужны поинты от Рин и Сейбер? Поинты Сакуры напрямую влияют на избежание внезапных смертей, а поинты Илии дают выход к истиной концовке (пусть и худшей из всех прочих), но того же нельзя сказать о поинтах Рин и Сейбер. Остается чувство, что игра должна была быть более вариативной, но в последний момент тупо всё пообрезали.
Вопрос: мне кажется или в Холлоу у ряда персонажей поменялись сэйю? Особенно это заметно у Иллии. Это конечно непривычно, но это не так резало бы слух, если бы поменялись голоса у всех персонажей, а не только у некоторых.
>>63843Научись уже пользоваться vndb, или почитай титры.И нет, сейю не менялись.
>>63847Чтобы научиться пользоваться чем-то, нужно это что-то найти. Спасибо за наводку. Ну и до титров еще нужно добраться. Во всяком случае, я что-то не нашел в меню пункта посмотреть авторов принимавших участие в разработке.Тем не менее, это довольно странно, ибо Иллия в Холлоу звучит что по интанации, что по общему тембру иначе чем Иллия из Стей Найт и экранизаций. Тоже самое касается и Широ, у которого голос стал заметно мягче, как будто у него срезали уровень тестостерона до нуля.
>>63849VNDB буквально в парвилах раздела, п. 5: http://iichan.hk/vn/rules.htmlУ Широ и правда на МАЛе два актёра озвучки японского дубляжа, причины не знаю.Возможно дело в разнице по времени, или в спойлере. Но меж играми смены актёров не было.
>>54617Ахуеть, треду почти 6 лет
Сейба, подскажи, где найти финальный, на данный момент, перевод "Лунной принцессы"? Отдельноgo треда по ней не нашел, пишу сюда, ибо тоже TypeMoon.
>>63886На тотошке искать пробовал?
>>63886http://mirrormoon.org/projects/complete/tsukihime/
Случился релиз в Стиме, все покупать.Чуть-чуть картинки не совпадают с текстом.
Итак, меня интересует, знают ли на сегодняшний день такую новеллу как Spakoyno: Back to USSR 2.0?
Регулярно вспоминаю о DDLC, каждый год наверное. И каждый год я задаюсь вопросом, есть ли ещё какие-нибудь проекты у Team Salvato, или может один Дэн что-нибудь делал? В интернете ничего не нашел, решил спросить здесь.
>>64341У Салвато на сайте есть их проекты: https://teamsalvato.com/gamesЕсли кратко:1). Magicore Anomala - игра для Amiga-совместимых систем.2). Unrevealed Project 1 (видимо название временное) - ВН которая ещё не вышла.На фандоме написано следующее: "Team Salvato - студия, которая разработала и издала DDLC!, эта игра их первый и единственный проект. " (последняя правка в 2019). На счёт проектов до образования Салвато инфы нет.
>>64341У Салвато на сайте есть их проекты: https://teamsalvato.com/games
Если кратко:1). Magicore Anomala - игра для Amiga-совместимых систем.2). Unrevealed Project 1 (видимо название временное) - ВН которая ещё не вышла.
На фандоме написано следующее: "Team Salvato - студия, которая разработала и издала DDLC!, эта игра их первый и единственный проект. " (последняя правка в 2019). На счёт проектов до образования Салвато инфы нет.
- wakaba + futaba + futallaby -