Есть мнения, какие хорошие бесплатно доступные видео, учебники, курсы существуют для англоязычных семей (родители и дети) для изучения русского языка?
Мне конечно жаль, что ничего кроме банального MasterRussian предложить не могу, но позволь поинтересоваться: а тебе зачем?
Да вот, спросил друг по переписке... Типа раз я русский, то должен знать...
Внезапно, http://learnrussian.rt.com/ Скоро ещё должен выйти курс русского для англоязычных на duolingo
>>26606> Скоро ещё должен выйти курс русского для англоязычных на duolingoОн уже доступен, но пока что там много ляпов (правильные ответы часто не принимаются, если они сформулированы чуть иначе). Возможно, стоит подождать, пока его потестят и причешут.
>>26606
> Скоро ещё должен выйти курс русского для англоязычных на duolingo
Он уже доступен, но пока что там много ляпов (правильные ответы часто не принимаются, если они сформулированы чуть иначе). Возможно, стоит подождать, пока его потестят и причешут.
Интересует происхождение слова Marksman...Конкретно хочу узнать о значении слова Mark и о том как переводится оно в названии автомобиля Toyota Mark II и можно ли его как-то связать со стрельбой. Интересует из-за значка, который можно увидеть на некоторых моделях Mark II и Chaser (пикрелейтед)
> Интересует происхождение слова Marksman...http://etymonline.com/index.php?term=Marksman> marksman (n.)> 1650s, from mark (n.1) in Middle English sense of "target" + man; with genitive -s. Earlier form was markman (1570s).
> Интересует происхождение слова Marksman...
http://etymonline.com/index.php?term=Marksman
> marksman (n.)> 1650s, from mark (n.1) in Middle English sense of "target" + man; with genitive -s. Earlier form was markman (1570s).
>The various meanings of "Mark" are the same as in English (target, grade, fame). "Corona Mark II" can be taken to mean that the car is both "the second-generation model" and "an upgraded version" of the Corona.http://www.toyota-global.com/company/history_of_toyota/75years/data/automotive_business/products_technology/vehicle_lineage_chart/origin/index.html
>The various meanings of "Mark" are the same as in English (target, grade, fame). "Corona Mark II" can be taken to mean that the car is both "the second-generation model" and "an upgraded version" of the Corona.
http://www.toyota-global.com/company/history_of_toyota/75years/data/automotive_business/products_technology/vehicle_lineage_chart/origin/index.html
>>26474А есть такой же список по названиям других японских производителей?
>>26480Это лучше в /ау/ спросить
>>26423Mark II -- MkII -- английское обозначение "модель #N". Marque, То бишь. Даже ружья Ли-Энфилд у них были #4 MkI и MkIII.А вот Марксман (не путать со СНАЙПер)(и с "шарпшутером", который якобы из винтовки Шарпа стрелял) -- ычну поливанова.>The various meanings of "Mark" are the same as in English (target, grade...).Стрелок по конкретным целям (по офицерам конкрентным) или просто "с отметкой "стрелок"
>>26423
Mark II -- MkII -- английское обозначение "модель #N". Marque, То бишь. Даже ружья Ли-Энфилд у них были #4 MkI и MkIII.
А вот Марксман (не путать со СНАЙПер)(и с "шарпшутером", который якобы из винтовки Шарпа стрелял) -- ычну поливанова.
>The various meanings of "Mark" are the same as in English (target, grade...).
Стрелок по конкретным целям (по офицерам конкрентным) или просто "с отметкой "стрелок"
>>26480Toyota и Mitsubishi -- таки фамилии. МитсубSHI промышлял тем, что ему съёбывающий слуга на прощанье насыпал золы в бочки с брагой "сакэ", а зола какая-то особая попалась, сакэ нагло стало прозрачным. Отпиздив пойманного слугу, МитсубиSHI-san заработал миллиарды нынешних денег.Sony -- от Sonny.Panasonic -- в оригинале Matsushita Electric, тоже фамилия основателя.Капитан Тируно, да ещё и с капчей inship
>>26480
Toyota и Mitsubishi -- таки фамилии. МитсубSHI промышлял тем, что ему съёбывающий слуга на прощанье насыпал золы в бочки с брагой "сакэ", а зола какая-то особая попалась, сакэ нагло стало прозрачным. Отпиздив пойманного слугу, МитсубиSHI-san заработал миллиарды нынешних денег.Sony -- от Sonny.Panasonic -- в оригинале Matsushita Electric, тоже фамилия основателя.
Капитан Тируно, да ещё и с капчей inship
Ниссан Фигаро -- "ФИГАРО ТУТ ФИГАРО ТАМ ФИГАРО ЗДЕСЬ ФИГАРО ФИГАААРО ФИИИГАААААРОООО!!!"Мицуока LeSeyde -- ???Nissan Tiida, Juke, Qashqai -- словарь ниппоских слов в помощь. И вообще, их дизайн имеет слово "nagare".Prado -- как бэ "гордость".Honda Civic -- "городской" ("civic center", загруженный центр города, который НЕ "downtown")Datsun -- в честь тачанки D.A.T. 1932-го года и приписка "сын". Nissan -- ???, но потомок Datsun.Pajero ---???--------------->>26494АНТА (СИИ) ?!?! Сообщение слишком длинное. Полный текст.
Ниссан Фигаро -- "ФИГАРО ТУТ ФИГАРО ТАМ ФИГАРО ЗДЕСЬ ФИГАРО ФИГАААРО ФИИИГАААААРОООО!!!"
Мицуока LeSeyde -- ???
Nissan Tiida, Juke, Qashqai -- словарь ниппоских слов в помощь. И вообще, их дизайн имеет слово "nagare".Prado -- как бэ "гордость".Honda Civic -- "городской" ("civic center", загруженный центр города, который НЕ "downtown")Datsun -- в честь тачанки D.A.T. 1932-го года и приписка "сын". Nissan -- ???, но потомок Datsun.
Pajero ---???---------------
>>26494
АНТА (СИИ) ?!?!
То, что фамилии, я в курсеПросто список очень уж понравился и интересно было, как там у Хонды и остальных с фантазией
Сколько ерунды в треде понаписали. Во-первых, раз уж вас интересует происхождение названий, фамилии тоже неплохо бы расшифровывать. Во-вторых, много другой бредятины. Кое с чем попробую помочь:Тойота = 豊田 = "(из)обильное поле".Про Sony описано в вики:>Its founders Akio Morita and Masaru Ibuka derived the name from sonus, the Latin word for sound, and also from the English slang word "sonny", since they considered themselves to be "sonny boys", a loan word into Japanese which in the early 1950s connoted smart and presentable young men.Mitsubishi = 三菱 = "три ромба". Любой, кто видел символику компании, поймет, о чем речь.Про Panasonic опять же в вики:>1955年の輸出用高性能スピーカーに使われたロゴ、PanaSonicからで、「全ての」の意の「PAN」と「音」を意味する「SONIC」からなるНазвание впервые использовано при выпуске мощных спикеров на экспорт в 1955 году, произошло от приставки "пан", выражающей всеобщность + sonic "звук". Сообщение слишком длинное. Полный текст.
Сколько ерунды в треде понаписали. Во-первых, раз уж вас интересует происхождение названий, фамилии тоже неплохо бы расшифровывать. Во-вторых, много другой бредятины. Кое с чем попробую помочь:Тойота = 豊田 = "(из)обильное поле".Про Sony описано в вики:
>Its founders Akio Morita and Masaru Ibuka derived the name from sonus, the Latin word for sound, and also from the English slang word "sonny", since they considered themselves to be "sonny boys", a loan word into Japanese which in the early 1950s connoted smart and presentable young men.
Mitsubishi = 三菱 = "три ромба". Любой, кто видел символику компании, поймет, о чем речь.Про Panasonic опять же в вики:
>1955年の輸出用高性能スピーカーに使われたロゴ、PanaSonicからで、「全ての」の意の「PAN」と「音」を意味する「SONIC」からなる
Название впервые использовано при выпуске мощных спикеров на экспорт в 1955 году, произошло от приставки "пан", выражающей всеобщность + sonic "звук".
>>26502Хороший ответ.
Привет, ычаньки.В ДС есть где-нибудь бесплатные курсы языка? Любого кроме английского и немецкого. Хочется выучить какой-нибудь.
>>25278Японский при посольстве бесплатно преподают, но в группы очень сложно попасть, отбор жёсткий. Нагуглил ещё вот такой список: http://vk.com/topic-5379195_26042746 Удачи
>>25284Спасибо! Я из этого находил только японский центр при МГУ.
>>25284Кто-нибудь посещал какие-нибудь из этих курсов? Как впечатления?
>>25293Я посещал курсы в Японском Центре МГУ, там очень хорошие преподаватели, всячески рекомендую.
ここは上手に日本語で話せるようになるために練習するスレである。ロシア語とか禁止だぜ。もちろん、言葉が出ないなら、たまにロシア語で質問してもいいけど、まずは日本語で質問してみてください。誰かが間違いしてるときに修正してください。話題はどうでもいい。よろしくな!
>>22524短くて何が悪い?納得したからそう答えただけだ。敵意を示さない相手に敵意を持つかのような態度をとるのは侮辱じゃなくて何というんだ?それはな、あなただけそう言って冗談で済むものだったら、突っ込みどころもなかっただろう。でもな、ロシア人の半分以上は「日本→千島→敵」のような屁理屈を考えてるからああいう冗談は腹立つんだよ。
皆さん、こんばんは。このスレをアゲさせていただきます。パチたんです。どうしてこのスレが死んでしまったのか解りません。しかし、日本語練習をしたいので、皆さんが相手になってくれたら嬉しいです。じゃあ、質問です。皆さんは、どうして日本語を勉強したがってなりましたのか。私は本やマンガを読みたかったんです。( `・∀・´)ノヨロシク
皆さん、こんばんは。このスレをアゲさせていただきます。パチたんです。
どうしてこのスレが死んでしまったのか解りません。しかし、日本語練習をしたいので、皆さんが相手になってくれたら嬉しいです。じゃあ、質問です。皆さんは、どうして日本語を勉強したがってなりましたのか。私は本やマンガを読みたかったんです。
( `・∀・´)ノヨロシク
>>25047> どうしてこのスレが死んでしまったのか解りませんまたそれかよ。決まってるじゃん。誰も書かないってのは必要ないってことだ。日本語で話したくないわけじゃないけどな。だいたい、そうする機会がほとんどない。よければ、君の相手をしてやる。> 皆さんは、どうして日本語を勉強したがってなりましたのか。私は本やマンガを読みたかったんです。まず、英語字幕でアニメを見ながら「いつか日本語を勉強し始めればいい」という楽観的な考えと実際に日本語を勉強してみることが別物であることを指摘したいんだ。後者なら日本語を勉強し始めた理由は二つある。ラノベの英訳はいつもいいわけじゃないから、それを読んでいると、間違った英語を覚えたり、僕の英語に悪い影響を与えてしまうと気付いて同時に西尾維新のラノベはほとんど翻訳されてないことが分かってから「ちゃんと日本語を学んで西尾の本を全部日本語で読んでみせる」と決心した。皮肉なもので未だに傾物語の二章までしか読んでないけど。まあ、問題ないと思うよ。
>>25047
> どうしてこのスレが死んでしまったのか解りません
またそれかよ。決まってるじゃん。誰も書かないってのは必要ないってことだ。日本語で話したくないわけじゃないけどな。だいたい、そうする機会がほとんどない。よければ、君の相手をしてやる。
> 皆さんは、どうして日本語を勉強したがってなりましたのか。私は本やマンガを読みたかったんです。
まず、英語字幕でアニメを見ながら「いつか日本語を勉強し始めればいい」という楽観的な考えと実際に日本語を勉強してみることが別物であることを指摘したいんだ。後者なら日本語を勉強し始めた理由は二つある。ラノベの英訳はいつもいいわけじゃないから、それを読んでいると、間違った英語を覚えたり、僕の英語に悪い影響を与えてしまうと気付いて同時に西尾維新のラノベはほとんど翻訳されてないことが分かってから「ちゃんと日本語を学んで西尾の本を全部日本語で読んでみせる」と決心した。皮肉なもので未だに傾物語の二章までしか読んでないけど。まあ、問題ないと思うよ。
>>25047えっ、日本語会話の練習しようって言ったんじゃなかったのか?楽しみしていたのに。
>>25047暇つぶしにやってみたら意外と面白くて、あれからもう6年くらい経ったけど、未だにも勉強中って感じ。きっかけは何だったっけ覚えてないや。インターネットとエロゲーと… あ、それと外国語全般が好きだからかな>勉強したがってなりましたしたくなりました、するのでしょう>>25048文章長すぎて読みにくいよ。勘弁してくれ
>>25047暇つぶしにやってみたら意外と面白くて、あれからもう6年くらい経ったけど、未だにも勉強中って感じ。きっかけは何だったっけ覚えてないや。インターネットとエロゲーと… あ、それと外国語全般が好きだからかな
>勉強したがってなりました
したくなりました、するのでしょう>>25048文章長すぎて読みにくいよ。勘弁してくれ
>>25080長すぎるって?普通だよ、それくらい。っていうか日本語を六年間も勉強している人には文が長すぎることなんてあるか?
>>25081経験は関係ないよ。日本人だって偉い作家じゃない限り分かりやすく書くんだ。礼儀ってもんだろ。
まあ、俺もこうやって長文書きまくった時期があったんだけど先生に読んでもらって「おお、すごい、よくできた、がんばったな!」って褒められちゃって今思うと恥ずかしくて恥ずかしくて「俺偉いこんなの書けるんだ俺」ってアピールがよくないよ
しょうじょのくにかたわしょうじょンジャメナ空港がある人です 樹Gヴィレジのでコイン亭
こんな訳の分からない日本語であずにゃんの画像を汚すなクズ野郎! 殺されたいのか!
Хай, аноны. С чего начать изучение норвежского?
>>25894С прослушивания Бурзума на ночь, как завещал Варг всякий Викернесс
>>25901А я вот, угорел по Keizers Orchestra.>>25894Внезапно, с Лурка можно: https://lurkmo.re/fl#.D0.9D.D0.BE.D1.80.D0.B2.D0.B5.D0.B6.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9Ничего лучше посоветовать не могу, извини.
Есть ли смысл подтягивать им говорение/аудирование на английском(с чтением и письмом всегда было все норм)? Начинать учить с него новый язык(немецкий/японский например)? Хорошо ли он подтягивает произношение? Да и просто интересно, что анон думает по поводу это хрени.
>>25674>говорениеЕсли с кем-то общаешься на языке, то само придёт. Если не общаешься, то и нахер не нужно.
>>25674
>говорение
Если с кем-то общаешься на языке, то само придёт. Если не общаешься, то и нахер не нужно.
>>25677А если надо будет общаться в скором времени, а до этого не приходилось, но издавать несвязные звуки со скоростью улитки по некоей причине не особенно по душе? Однако, IMHO, говорение, за исключением тех фраз и конструкций, что наличиствуют в курсе, прокачивает чуть лучше, чем никак.
>>25680Играй в командные игры с пиндосами по тимспику.
Прослушал в своё время всего Пимслера для французского языка. Сложно сказать, помог ли он хоть сколько-нибудь, но какого-то серьёзного эффекта точно не дал. Зато хоть было, чем заняться в метро.
Mah boi, только "наслушивание". Либо чтение и пересказ того, о чем прочитал. Таким образом у тебя есть и идеальный пример, и практический опыт.
Аноним, а посоветуй каких-нибудь годных учебных материалов и\или теоретических грамматик туркменского. Можно на английском, хотя что-то подсказывает, что на русском их больше.
>>23933Я бы на твоем месте посмотрел список литературы в статье о туркменском в «Языки мира. Тюркские языки».
Посоветуй-тред? Реквестирую хороший самоучитель польского языка для начинающих.
bumpНесколько огузских языков знаю, хочу поучить туркменский. ОП, ты там не нашёл чего дельного?
>>23956Нашёл на рутрекере учебник 1993 издания. Там пишут, что он для изучения второго тюркского (всмысле, предполагается, что читатель уже знает турецкий), но мне пока и так норм.
>>23956
Нашёл на рутрекере учебник 1993 издания. Там пишут, что он для изучения второго тюркского (всмысле, предполагается, что читатель уже знает турецкий), но мне пока и так норм.
>>23968Спасибо
>>23968
Спасибо
Как твой туркменский продвигается? У меня есть несколько носителей в университете, кстати.
>>24072РУДН? Или мед какой-то?
>>24077Гуманитарный, экс-пединститут. На отделении международных отношений.
- wakaba + futaba + futallaby -