>>1572125
Транскрипция - это не про нравится или не нравится. Транскрипция - это про наиболее близкое соответствие исходному звуку. Поливанов выигрывает, пруф - на пике. Учись, крестьянин. Алсо, отрефлексируй свой синдром утёнка.

Стоит ли и говорить, что даже топящие за Поливанова не пользуются ни макронами, ни даже двоеточиями, не говоря уж об акутах — и в итоге грамотно японский не транскрибирует никто в интернетах. Зато мнение каждый первый имеет.

>>1572184

1. Макроны и двоеточия - знаки для учебников и в обычных текстах не применяются в принципе.
2. Грамотно транскрибировать - это как? Транскрибировать японский язык на русский со стопроцентной точностью невозможно, но Поливанов даже без диакритиков мапится на японский с меньшими погрешностями, чем Хэпбёрн.

Сказать-то что хотел?

>>1572188

>Макроны и двоеточия - знаки для учебников и в обычных текстах не применяются в принципе.
>Грамотно транскрибировать - это как?

Вот про это я и говорю. Пропоненты системы Поливанова даже не знают, что эта система вообще из себя представляет. "Поливанов" без диакритических знаков — это не система Поливанова, это химера, рождённая из лени писать по правилам. Точно так же и "Хэпбёрн" без диакритических знаков — это не Хэпбёрн, а вапуро.
Глупо и нелепо морщить нос в отношении чужих подходов к ромадзи, если твой собственный подход не отличается грамотностью.

>>1572189

>ромадзи

Кириджи.

>>1572191
Да-да.

>>1572180
Если бы Поливанов наиболее близко соответствовал звуку, то в японском языке бы не существовало таких вещей как ティ, スィ и так далее, а они существуют и Поливанов их передать неспособен, а значит это ущербная система.

>>1572199
Это ущербная система независимо ни от чего. На неё физически больно смотреть.

>>1572189

>это химера, рождённая из лени писать по правилам

Сам Поливанов утверждал, что в обычных текстах надо писать без диакритиков, а диакритики - для учебников. Но если ты настаиваешь, что диакритики необходимы, то окей, давай их тоже пушить. Надо только дождаться от кого-нибудь посерьёзнее школьников с имиджборд.
>>1572199
Ты предлагаешь し транскрибировать максимально далёким от первоисточника "ши" (пруфы - >>1572180) только для того, чтобы была возможность увидеть разницу с костыльным новоязом для заимстований? Ты норм?
>>1572200
Пруфов, разумеется, не будет.

>>1572226

>Сам Поливанов утверждал

Сам Поливанов считал свою таблицу ненаучным говном и почти никогда ей не пользовался, предпочитая транскрибировать японский латинскими символами. В академической среде голую таблицу Поливанова признают плодом упоротого консерватизма и рассматривают исключительно с позиции стандарта для государственной бюрократии — в этом контексте топящие за этот стандарт для ычана выглядят откровенно смешно.

>в обычных текстах надо писать без диакритиков, а диакритики - для учебников

Поливанов нигде такого не утверждал. Он проводил черту между "изданиями для широкой публики" и "изданиями, где желательна точность", и давал рекомендации, а не прописывал строгие правила. Как это водится, поливановофаги даже не читали его работы:

>Долгота гласных не может должным образом передаваться средствами русского письма, так как в русском языке нет представления долгих и кратких гласных. Поскольку приходится обращаться к условности, можно из всех возможных способов выделить черточку над буквой, как прием более или менее известный (благодаря классической школе) русской публике. Но могут встретиться типографские затруднения (особенно при ё). Другие способы, как-то: 1) двоеточие рядом с гласной буквой (надо только, чтобы оно не было отделено от буквы пробелом; иначе оно будет принимаемо за знак препинания), например [о:]; 2) двоеточие особой формы — с точками в виде маленьких треугольников; 3) точка рядом с буквой вверху строки; 4) употребление буквы другого (например, жирного) шрифта; и прочие подобные одинаково допустимы, представляя условности, хоть и непонятные для не знающего в чем дело, но и не наводящие его на ложное чтение.

Сообщение слишком длинное. Полный текст.

Usagi Drop здорового человека, кстати.

У девочки-то голос прорезался, вон как на сенсея накричала. То ли еще будет.

>>1572036
Ну ты чего, нормально же сидели!

Вот смотрите, Ычаньки, какой шикарный рюкзак, с клапанами над молниями. С такой конструкцией будет хорошая влагозащита: капли слёз, ой, в смысле - дождя, не будут попадать внутрь через молнию.

Поразительный режиссёрский дебют. Я так понимаю, мангу тоже высоко оценили. Пролистал первые три главы для сравнения, как экранизацию оценивать всё же не могу, но в вакууме это очень крутое аниме.
Первую серию уже три раза отсмотрел. Вот эта болезненная разбитость сознания Асы, с её ошарашенностью и нарколепсией — оно всё есть в структуре сцен манги, но аниме чётко и ярко доводит задумку до зрителя. И сдержанная меткая анимация передаёт нужные эмоции персонажей.
Саваширо Миюки наконец-то себя в своей тарелке чувствует, а то она нередко выбивается на фоне коллег. Сценарий будто под неё писался.
Ну и музон невероятный, при этом не перетягивает на себя одеяло, а работает строго на атмосферу и ведёт по сценам.
Пока что легчайший AOTS с претензией на AOTY. Безудержно восторгаюсь.

Ну ладно, так и быть, признаю, что недооценил выше среднюю Мокону.
Надо в каждом треде непопулярного аниме что-то неприятное писать, чтобы назло обсуждать начинали, лол.

По Shibou Yuugi de Meshi wo Kuu тоже рекомендую вам тред сделать, оно классное.

>>1572147

>По Shibou Yuugi de Meshi wo Kuu тоже рекомендую вам тред сделать, оно классное.

А тебе Ктулху запрещает самому тред создать?

>>1572150
Мне лень перекачивать, чтобы скриншоты делать, если за четыре дня до выхода новой серии никто не осилит на свежих впечатлениях, то создам, ага.

>>1572144
Дебют сейю Асы, к слову, тоже не менее отменный, это её буквально первая роль в карьере, не считая пары каких-то рандомных фоновых ролей с полутора фразами. Всего ей хорошего желаю в дальнейшем, никогда бы не догадался, что она совсем новичок.

Сегодня у нас более-менее спокойная и меланхоличная серия, после ангста прошлой самое то.

Старшая героиня рассталась с любовником вполне мирно, и они продолжают дружить. Это вообще легально?

>>1572118

>яойные вайбы

Ах вот что этот ваш школоло-жаргон означает... становится ясно во 2м эпизоде

>>1572118

>Но всё это хорошо смотрится, если мысленно заменить мужика на аналогичную меганеку-офиследи с синяками под глазами и неумолимой тягой к кароши — смерти от переработок.

Юрец на льду тоже отлично смотрелся бы, если бы там вместо Юрия Плесецкого была милфа-фигуристка Юлия. Но увы...

>>1572118

>яойные вайбы

Есть уже в этом сезоне про аристократа, который исекайнулся в другой мир няшить авантюристов.
Я понимаю если на постере нет женских персонажей, то это повод более внимательно изучить жанры.

Вот именно поэтому с реальными принцессами и дамами всегда ходила толпа нянек и гувернанток чуть ли не до самой свадьбы и даже после. А то отпустили одну, а тут вон какой разврат сразу начался.

Это настолько ванильно, что захотелось сожрать лимон прямо с кожурой...

>>1572022
Им сейчас поскорее девушку замуж сплавить надо, после разрыва предыдущей помолвки - ради успеха предприятия можно закрыть глаза даже на кормление печеньками до свадьбы.

>>1572021

> Батя всё правильно сказал. Уж лучше разрыв помолвки, чем жить с подобным принцем, а ведь в жанре Акуяку Рейджо встречаются такие экземпляры, на фоне которых Джофри выглядит адекватным кандидатом в короли.

Так яду ему в бокал и вся недолга. Только наследника зачать надою

>>1572115
Йат всегда успеется.
Выделить в управление какой-нибудь горный район за хребтом, и пусть пару лет им управляет. Может, талант проявится, или мозги на место станут. А за это время и с другими наследниками можно определиться. А то вдруг не получится ничего, а кронпринц мёртвенький давно, как у ымператора Пети Первого.

>>1572116

>Выделить в управление какой-нибудь горный район за хребтом, и пусть пару лет им управляет.

В этом сезоне есть такой исекай. Там правда не принц, а просто сын лорда, но сам механизм проверки именно такой.

Разве можно так хватать злодеек, пусть даже и милых? А если сердце не выдержит?

Вот видно, что принц неопытный. Тут вспышка по фронту, а он сидит, вместо того чтобы кидать принцессу на землю и закрывать собой.

>>1572023
Аниме на шаг впереди.

>>1572123
Ну там скорее просто с глаз долой наследника без боевых навыков. Теперь он будет делать всем немытым исекайным гайдзинам японские бани и прочую цивилизацию.

Главная интрига сезона мангу не читал - они JZ под капот 86-ой свапнут или Каната так и будет на дохлых двух литрах что-то исполнять? Вообще, гоночный жанр в аниме мёртв практически полностью, а тут уже аж 3-й сезон с графоном (никакого 3D!) и евробитом, нраица.

>>1572217

>Никакого 3d

Ты это сейчас серьёзно?

>>1572218
Как минимум в отличие от прародителя в глаза не бросается вообще никак, так что даже если и есть - нарисовано качественно.

>>1572221

>3d — это когда плохо нарисовано

Наруходо.

Вот прямо так, в первой серии. И это не говоря про держание за руку.

После всяких Узаки и Нагаторо даже как-то приятно смотрится.

К тому же главная героиня - не очередной школьный идол, о которой все шепчутся в коридорах.

Да и подруги у неё соответствуют.

Когда человек воспринял фразу "потренируйся на кошках" буквально. Вот и натренировался на своём коте как всяких галок за щёки тискать правильно.

>>1571792
Ищет второй набор оппаев? А может это фута-кентавр - сверху баба, снизу конь. Я видел такие культурные произведения...

>>1571793
Мне показалось, что она коня там и ищет.

>>1572146
Может, хотят показать разницу между северным землями и югом? Я не помню, в первом сезоне вроде знать на английский манер звали.

>>1572145
У гайдзинов тоже такая есть.

>>1572152
Мне кажется, графы и в первом были.

>>1572145

>самурайские стойки

Стойка - это положение ног. Их всего три.
А положение меча и корпуса - это позиция.

А то, что на картинке - называется Бык.

>>1572146

>немецкое

А немецкие имена Ферн, Штар, Химмель итд тебя не смущают? Фрирен - это тоже немецкие слово, означающее "замерзание".

>>1572194
Совпадение?

>>1572202
Ферн - это далёкий / чужой / чуждый. Химмель - это небеса. Штарк - это сильный. Убель - это плохой / дурной. И далее в том же духе.

>>1572194
Не смущают. Имена они и есть имена.
А вот почему японское слово в английском переводе стало немецким, а не английским - вот это интересно.

>>1572204
Возможно, как раз из-за имен? Переводчик решил добавить колорита.

>>1572202

>>1571899
Через 4 дня.

Вопросов к местному миру всё больше.

Вот такой бы сундук да Фрирен нашла...

Вот что значит сериал про адекватного военного, а не Кайдзю-8.

>>1571975
Это мир сорановоты. Ждём кейон всем ансамблем.

https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/compare.php?anime_list=29058-11023

Когда прошел все Соулсы подряд, Lvl 1, no damage.

После таких фраз обычно всё и отправляется по приключениям, а тела потом опознают по коронкам и наколкам на пальцах.

Но вообще королёк оказался мощным мужиком. Отрубить самому себе ногу саблей из подобного положения, болтаясь вниз головой - это надо иметь показатель воли S-ранга и перки на превозмогание.

Вечеринка - просто огонь.

Ну да, типичный Питер. Этот электробэтмен по скидке специально на несколько километров от города ушел, чтобы пафосно курить на берегу Балтийского моря?

>>1572171

Потолочная Хикару следит за тобой.

А это считается за панцушот или панталоны идут по отдельной категории?

https://x.com/linkasobi/status/2015152436382421006
Грустно всё это.

>>1572174
Конечно же отдельной! Как тебе в голову вообще пришло...

>>1572175
Cамое грустное тут то, что говно-дабтитлам предполагается в качестве внятной альтернативы говно-АИ перевод.
Если не найду релизов с APPS дорожкой вместо даба от Диснея, то отложу просмотр пока, думаю. Или неиронично качество русаба проверить надо ещё, лол.

Кто-то мне говорил, что в топах по манге эта девочка уже давно обогнала по популярности Инори. Может, потому что она похожа на молодую Мисато?

>>1572183
Дельфиночка лучшая, это правда. Дело не только во внешности. Просто персонаж получился яркий и реалистичный. В арке ЧМ юниоров, куда они с Инори поедут, она хорошо раскроется. Но это будет не скоро, а вот мыщцУ должны увидеть в текущем сезоне.

Инори, к чему эти подкаты к незнакомым фигуристкам? У тебя уже есть девушка.